Переклад тексту пісні All Cried Out Redux - Jill Scott, Doug E. Fresh

All Cried Out Redux (оригінал)

Ladies and gentlemen, my name is Doug E Fresh and I’m with my girl Jill Scott
And we about to take it from the bottom to the top, aight?
Sing
Never wanted to see things my way
Tell me why were you such a fool
Always thought the grass was greener on the other side
Never miss your water till your well run dry
And now I’m sad and so confused
Cause I’m all cried out, oh yeah yeah
Over you (mm hmm)
Over you (mm hmm)
Over you (mm hmm)
Over you you you you you
You, you, you
(ah oh ah oh)
No more tears for you, no baby it’s all over
I’m moving on now, I’m taking over
No more tears for you, no more baby
Cause I’m not your lady
You made that perfectly clear to me too
Ooo so I’m gonna move to the next phase
Getting back into my space
Moving in right in the right direction
And oh oh
I hope you know
One day baby
That I-I-I-I-I-I-I'm not sad and so confused
Cause I’m all cried out oh yeah yeah
Over you
Over you
Over you
Over you

(переклад)

Пані та панове, мене звати Даг Е Фреш, і я зі своєю дівчиною Джилл Скотт
І ми збираємося зняти це знизу вгору, так?
Заспівай
Ніколи не хотів бачити речі по-моєму
Скажи мені, чому ти був таким дурнем
Завжди вважав, що з іншого боку трава зеленіша
Ніколи не пропускайте воду, поки ваш колодязь не висохне
А тепер я сумний і такий розгублений
Тому що я весь кричав, о, так
Над тобою (мм хм)
Над тобою (мм хм)
Над тобою (мм хм)
Над тобою ти ти ти ти
Ти, ти, ти
(ах о ах о)
Немає більше сліз для тебе, немає дитино, усе скінчиться
Я йду зараз, я беру на себе
Тобі більше немає сліз, немає більше дитини
Бо я не твоя леді
Ви мені теж це чітко пояснили
Ооо, я перейду до наступного етапу
Повернутися в мій простір
Рухайтеся в правильному напрямку
І о о
Сподіваюся, ви знаєте
Одного дня дитина
Це я-я-я-я-я-я-я не сумний і не такий розгублений
Бо я весь кричав, о, так
Над тобою
Над тобою
Над тобою
Над тобою