Переклад тексту пісні Greatest Entertainer - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Greatest Entertainer (оригінал)

Got more jucie than you get in your container
But to say fresh, as we are fresh
And leave everyone with a smile
I though the proper thing for me to do is to come back doin' the beat box
Harmonica Style… Bust it… Bust it…
Now the proper thing for me to do is to use my style
Come out a little different and plus worthwhile
Leave the girlies with a smile
Couples down the aisle
Hip Hop troopers in single file
And you could hear the invitation
On our radio station
Before we go, we need some motorization
So ladies, you wanna rock with me?
«Yes we do!»
Chill Will, just hit me
Fellows, are you with me?
«It's only right!»
Barry Beee, get busy, come on
(Go Go Go Go Go Go Go Go Go)
The music is movin'
And homeboys is coolin'
And everything is on schedule
And I’m rulin'
The mike with one hand
Runnin' down the plan
The name of the game is to understand
Ladies first and homeboys come second
And I hope that I can recognize
The difference in the girl and the guys
'Cause some men want to be cutie pies
I’ll say it again, like I said it before
«Yo, he’s not the Herb»
Word to Big Bird, hops
I’m not the Herb that you’re lookin' for
I’m the
Greatest Entertainer
Now I could even do the beatbox when I cough
And no, I’m not soft and I don’t play golf
But yes, I rap
Like a jolly ole chap
And like a Chameleon, I’ll adapt
To a phrase and make the ladies go crazy
I don’t want no one to praise me
Just realize this jam is the move
And bust the groove 'cause I’m smooth
And bust the new dance called the Doug E. Fresh groove
Swing on it
Makin' rap music is our profession
There’s only one chance at a first impression
But there are times with records you hear
That out of nowhere seem to catch your ear
Attention and you mention it
To your friends and they say
«That was DEF, play it for me again»
So first you try to find it
And then you rewind it
And then you say, «who could have designed this»
Growin' to know that it’s only me
Chill Will and Barry Bee make G.F.C.
And I’m the, and I’m the, and I’m the, and I’m the
Greatest Entertainer
So clap your hands everyday
And if you feel good, stomp your feet
'Cause I’m 'a rock this rhyme on the solo side
And Get Fresh is gonna hold the beat
Bring it down
The time on the clock was made to tell
We be kickin' and tickin' and rockin' you well
This time, we’ll rock stronger
And last much longer
Money back guarantee, we are gonna
Show you things you never thought to see
I know I know you know because we’re G.F.C.
We’re gonna show you
I know it’ll grab you and hold you
And if it don’t like it, it’ll grow on you
But then you wont' know how to get away
But that’s all right 'cause it’s OK
And it’s soothin' music and this I swear
Not 'cause it annoys to the human ear
Talented brothers with a bouncin' beat
And we learned our music from New York streets
Don’t drive a blue sedan
And it’s things I can’t stand
I hate hearng «I can’t,"I know you can
Be smart, be wise, and keep stars in your eyes
And keep your mind from the killer, «GET HIGH»
My word is my sword
And I use my vocal cords
And I’m jammin' in the name of the Lord…

Greatest Entertainer (переклад)

Ви отримали більше соку, ніж у вашому контейнері
Але кажучи, свіжі, оскільки ми свіжі
І залишити всіх із посмішкою
Я, хоча, мені найкраще повернутись із бітбоксом
Стиль губної гармоніки... Розібратися... Розібратися...
Тепер найкраще, що я роблю — використовувати свій стиль
Виходьте трохи інакше й до того ж варті уваги
Залиште дівчат з посмішкою
Пари по проходу
Хіп-хоп солдати в одному файлі
І ви могли почути запрошення
На нашій радіостанції
Перш ніж ми поїдемо, нам потрібна моторизація
Отож, дівчата, ви хочете зі мною розгулятися?
"Так ми робимо!"
Заспокойся Віл, просто вдари мене
Друзі, ви зі мною?
«Це тільки правильно!»
Баррі Бі, займайся, давай
(Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go)
Музика рухається
А домашні хлопці охолоджуються
І все за розкладом
І я керую
Мікрофон однією рукою
Виконуємо план
Назву гри потрібно зрозуміти
Перші жінки, а домашні хлопці – друге
І я сподіваюся, що можу впізнати
Різниця між дівчатами та хлопцями
Тому що деякі чоловіки хочуть бути милими пиріжками
Я скажу це знову, як я казав це це раніше
«Той, він не Трава»
Слово Big Bird, хоп
Я не та трава, яку ти шукаєш
я
Найкращий артист
Тепер я міг навіть виконувати бітбокс, коли кашляю
І ні, я не м’який і не граю в гольф
Але так, я реп
Як веселий хлопець
І, як хамелеон, я адаптуюся
Висловіть фразу і змусите дам зійти з розуму
Я не хочу, щоб мене хтось хвалив
Просто зрозумійте, що цей джем — це рух
І знищити паз, тому що я гладкий
І перебір нового танцю під назвою Doug E. Fresh groove
Розмахнутися
Створення реп-музики — наша професія
Є лише один шанс створити перше враження
Але бувають випадки, коли ви чуєте записи
Це нізвідки, здається, чіпляє ваше вухо
Увага і ви згадайте це
Вашим друзям, і вони кажуть
«Це був DEF, зіграй мені знову»
Тож спочатку спробуйте знайти
А потім перемотаєш назад
А потім ви скажете: «Хто міг це створити»
Зростаю , щоб знати, що це лише я
Chill Will і Barry Bee роблять G.F.C.
І я є, і я є, і я є, і я є
Найкращий артист
Тож плескайте в долоні щодня
І якщо вам добре, тупніть ногами
Тому що я рок, рима на сольній стороні
І Get Fresh збереже ритм
Опустіть його
Час на годиннику був призначений підказувати
Ми будемо брити, цокати й розгойдувати вас добре
Цього разу ми станемо сильніше
І триватиме набагато довше
Гарантія повернення грошей, ми зберемося
Покажіть речі, які ви ніколи не думали побачити
Я знаю, я знаю, що ви знаєте, тому що ми G.F.C.
Ми вам покажемо
Я знаю, що це схопить вас і утримає
І якщо це не подобається, воно на виросте
Але тоді ви не будете знати, як втекти
Але це нормально, тому що все в порядку
І це заспокійлива музика, і я присягаюся
Не тому, що це дратує людське вухо
Талановиті брати з крутим ритмом
І ми вчилися нашої музики на вулицях Нью-Йорка
Не керуйте синім седаном
І це речі, які я не можу терпіти
Я ненавиджу слухати: «Я не можу», я знаю, що ти можеш
Будьте розумними, будьте мудрими та тримайте зірки в очах
І тримай свій розум від вбивці, «ПОДІЙСЯ»
Моє слово мій меч
І я використовую свої голосові зв’язки
І я глушаю в ім’я Господа…