| Yeah, what! | Ага, що! |
| You!
| Ти!
|
| Uh-huh! | Угу! |
| C’mon!
| Давай!
|
| Yeah (ugh), yeah, what?
| Так (тьфу), так, що?
|
| Ugh! | тьфу! |
| Nasty Nas, Virgo
| Насті Нас, Діва
|
| Uh-huh
| Угу
|
| L-L-Ludacris, Virgo
| L-L-Ludacris, Діва
|
| Uh, uh-uh
| Е-е-е-е
|
| Doug Fresh (uh-huh-huh!)
| Даг Фреш (у-у-у!)
|
| As we go, somethin like this
| Щось на зразок цього
|
| Nasir (C'mon! Ugh!)
| Насір (Давай! Тьфу!)
|
| Baby girl, won’t you come and hold my hand?
| Дівчинко, ти не підеш і не потримаєш мене за руку?
|
| Won’t you come and chill out with the Virgo?
| Ви б не прийшли відпочити з Дівою?
|
| Hey girl, just come and hold my hand
| Гей, дівчино, просто підійди та візьми мене за руку
|
| Won’t you come and just chill with the Virgo?
| Чи не прийдеш ти просто відпочити з Дівою?
|
| We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl, though (huh)
| Ми попиваємо Мерло, але ти не можеш бути моєю дівчиною (га)
|
| I drop you off at Willoughby and Myrtle
| Я висаджу вас у Віллоубі та Міртл
|
| Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
| Розбийте з Дівою, не потрібно знімати сорочку
|
| You seen me convince your homegirl, though
| Але ви бачили, як я переконував вашу рідну дівчину
|
| Ugh, she says her life is too hard
| Ох, вона каже, що її життя надто важке
|
| She says that she wanna come and build with the God
| Вона каже, що хоче прийти і будувати з Богом
|
| Promise me that she gon' play her part (ugh)
| Пообіцяй мені, що вона зіграє свою роль (тьфу)
|
| Cause what I spit gets straight to her heart
| Тому що те, що я плюю, потрапляє прямо в її серце
|
| And, she’s damn fine, feet Hammer Time, damn, if I mind
| І, біса, вона чудова, ноги, час молотка, блін, якщо я заперечую
|
| Long as the butt bubblin' back in your waistline
| До тих пір, поки сідниця кипить у вашій талії
|
| I don’t waste time (ugh), I gotta get-get on it
| Я не втрачаю часу (тьфу), я повинен приступити до цего
|
| Just you and me, two glasses, silver Patronin' (ugh)
| Тільки ти і я, дві склянки, срібний патронін (тьфу)
|
| In the club scene where I met Ms. Green Eyes (uh-huh)
| У клубній сцені, де я зустрівся з пані Зеленоокими (ага-га)
|
| She walked by askin' me, «Are you Nas?»
| Вона пройшла повз і запитала мене: «Ти Нас?»
|
| (Why?) «If you was I’d be totally twi»
| (Чому?) «Якби ти був, я б був повністю тві»
|
| (What's that?) «Totally with it, T-W-I»
| (Що це?) «Все з цим, T-W-I»
|
| Haha, well, here I am, yep, I’m the man
| Ха-ха, ну ось я, так, я чоловік
|
| Bartender, put a Cosmo in that girl hand (ugh)
| Бармен, поклади Cosmo в руку цієї дівчини (тьфу)
|
| So, here we standin' before I begin
| Отже, ми стоїмо, перш ніж я почну
|
| Homegirl made a knot out of the cherry stem (woo!)
| Домашня дівчина зробила вузлик із стебла вишні (ва!)
|
| Tongue skills, yeah I like that (yeah)
| Навички мовлення, так, мені це подобається (так)
|
| Now we on the right track (uh-huh)
| Тепер ми на правильному шляху (а-а)
|
| Straight to my Phantom, call Africa Black (brrrp!)
| Прямо до мого Phantom, назви Африка Чорну (бррр!)
|
| Ever since then she been yappin' a track
| З тих пір вона тявкає трек
|
| Told her friends, now they hollerin' behind her back, sing!
| Сказала друзям, тепер вони кричать за її спиною, співайте!
|
| C’mon! | Давай! |
| Ugh!
| тьфу!
|
| Baby girl, won’t you come and hold my hand?
| Дівчинко, ти не підеш і не потримаєш мене за руку?
|
| Won’t you come and just chill with the Virgo? | Чи не прийдеш ти просто відпочити з Дівою? |
| (That's right)
| (Це вірно)
|
| Hey girl, just come and hold my hand (uh-huh)
| Гей, дівчино, просто підійди і візьми мене за руку (ага)
|
| Won’t you come and chill out with the Virgo? | Ви б не прийшли відпочити з Дівою? |
| (Tell 'em, tell 'em)
| (Скажи їм, скажи їм)
|
| We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl though
| Ми попиваємо Мерло, але ти не можеш бути моєю дівчиною
|
| I drop you off at Peachtree and Myrtle (Ugh!)
| Я висаджу вас у Peachtree and Myrtle (Тьфу!)
|
| Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
| Розбийте з Дівою, не потрібно знімати сорочку
|
| You seen me convince your homegirl though (ooh! ooh!)
| Ви бачили, як я переконував вашу рідну дівчину (ох! ох!)
|
| Now I was, so fresh and so fly in diamonds
| Тепер я був, такий свіжий і такий літаючий у діамантах
|
| When I stepped up in the club even my eyes was shinin'
| Коли я з'явився в клубі, навіть мої очі сяяли
|
| Little cute thing, said, «What's yo' name?»
| Маленька мила штука сказала: «Як тебе звуть?»
|
| I put my necklace in her face and told her read the chain (woo!)
| Я приставив своє намисто до її обличчя і сказав їй прочитати ланцюжок (ва!)
|
| Ooh-ooh, so stuck up, told me shut the fuck up
| Ой-ой, такий застряг, сказав мені заткнись
|
| BLAOW! | BLAOW! |
| Ludacris in the how-oooh-ouse!
| Людакріс у хау-у-у-хау!
|
| The needle hit the record, they was playin' this song
| Голка потрапила в платівку, вони грали цю пісню
|
| All the ladies hit the floor and it was uh-uh-on (ugh!)
| Усі жінки впали на підлогу, і це було у-у-у (тьфу!)
|
| Live forever like 'Fame,' let the Leroys dance
| Живіть вічно, як «Слава», нехай Лерої танцюють
|
| While I’m laid back, chillin' in my b-boy stance (c'mon!)
| Поки я відпочиваю, відпочиваю в позі бі-бой (давай!)
|
| Could be a little pop lockin' if your girl’s top droppin' (yeah)
| Може бути невеликий поп-замок, якщо у вашої дівчини падає топ (так)
|
| But watch for cockblockin' on my coochie stock options (woo!)
| Але слідкуйте за блокуванням моїх опціонів на акції (ва!)
|
| But later for the ASSDAQ, throw 'em on the fast track
| Але пізніше для ASSDAQ, киньте їх на швидку дорогу
|
| Make 'em swip-swap; | Зробіть їх махати-міняти; |
| Nasty N-A-S, pass that
| Огидний Н-А-С, пропусти це
|
| Honey in the black cause I’m feelin' her curves
| Мед у чорному, бо я відчуваю її вигини
|
| He looked down at what I had and said, «W-w-word» (ugh!)
| Він подивився на те, що я мав, і сказав: «Ш-ш-слово» (тьфу!)
|
| Why only serve one when we can serve up two?
| Навіщо подавати лише одну, коли можна подати дві?
|
| Then at the bachelor pad, doin' what the Virgos do
| Потім на холостяцькій платформі, роблячи те, що роблять Діви
|
| And these women so shy but get loud undercover
| І ці жінки такі сором’язливі, але під прикриттям стають голосними
|
| So we can have sex but I can’t be your loverrrrrr
| Тож ми можемо займатися сексом, але я не можу бути твоїм коханцем
|
| Buck! | Бак! |
| buck! | бакс! |
| buck! | бакс! |
| buck! | бакс! |
| buck! | бакс! |
| buck!
| бакс!
|
| Ah, ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha ah ah-ah, SING! | Ах, а-ха-ха, ах-ха-ха, ах-ха ах ах-ах, СПІВАЙ! |
| (UGH!)
| (УФ!)
|
| Baby girl, won’t you come and hold my hand?
| Дівчинко, ти не підеш і не потримаєш мене за руку?
|
| Won’t you come and just chill with the Virgo? | Чи не прийдеш ти просто відпочити з Дівою? |
| (c'mon!)
| (давай!)
|
| Baby girl, won’t you come and hold my hand?
| Дівчинко, ти не підеш і не потримаєш мене за руку?
|
| Won’t you come and chill out with the Virgo? | Ви б не прийшли відпочити з Дівою? |
| (ugh!)
| (тьфу!)
|
| We sippin on Merlot, you ain’t got be my girl though (that's right!)
| Ми п’ємо Мерло, але ти не мусиш бути моєю дівчиною (це вірно!)
|
| I drop you off at Two-Fifth and Lex-o (rmmmm!)
| Я висаджу вас на Two-Fifth і Lex-o (рмммм!)
|
| Smash with the Virgo, you ain’t got take your shirt off
| Розбийте з Дівою, ви не повинні знімати сорочку
|
| Seen you convince your homegirl though
| Але бачив, як ти переконав свою рідну дівчину
|
| Ayo, ugh!
| Айо, тьфу!
|
| They got my voice for the record and my voice for the beat
| Вони отримали мій голос для запису та мій голос для ритму
|
| Virgo crew, baby run the streets
| Екіпаж Діви, дитина біжить вулицями
|
| So let’s go (let's go), let’s go (for the beat)
| Тож поїхали (поїхали), поїхали (в такт)
|
| Let’s go (Virgo crew), it’s the Virgo
| Поїхали (екіпаж Діви), це Діва
|
| Let’s go (Nasty Nas), let’s go (Ludacris)
| Ходімо (Nasty Nas), ходімо (Ludacris)
|
| And if you don’t know, now you know (Doug Fresh!) | І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте (Даг Фреш!) |