Переклад тексту пісні Beautiful Love - Jill Scott, BJ The Chicago Kid

Beautiful Love (оригінал)

Fireflies are lighting up the night air
Our dance to a new a new moon’s tune
The scent of your cologne, won’t leave me alone
Eight phases to a lunar cycle
This is the time, this is the night to
Make beautiful love
Beautiful love, mmm
Couldn’t be more perfect if we planned it
Hand in hand we walk, so romantic
Aw baby, there’s no place I’d rather be
Than your chocolate-covered coated honey d
And baby, making love, just ain’t making love to me, no
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, this is magic
Make beautiful love
(Make beautiful) Beautiful love
Baby, I just love your beautiful…
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
Tonight I feel the glow
Two universes under one love, feels so spiritual
What you are to me is all time
Ooh, and we both know…
Couldn’t be more perfect if we planned it (couldn't be)
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
(Magic)
Baby, I just love your beautiful…
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
Tonight I feel the glow
Make beautiful love
Feels so spiritual
Oh and we both know
(Couldn't be more perfect, perfect, perfect)
Perfact

Beautiful Love (переклад)

Світлячки освітлюють нічне повітря
Наш танець під мелодію нового місяця
Запах твого одеколону не залишить мене в спокої
Вісім фаз місячного циклу
Це час, це ноч
Займайтеся красивою любов'ю
Прекрасне кохання, ммм
Якби ми це запланували, не могло бути досконалішого
Рука об руку ми йдемо, так романтично
О, дитино, я б хотів бути не там
Чим ваш мед, покритий шоколадом, d
І дитина, займаючись любов’ю, просто не займається любов’ю зі мною, ні
Якби ми це запланували, не могло бути досконалішого
Нічого не змінить, це магія
Займайтеся красивою любов'ю
(Зробити красивим) Прекрасне кохання
Дитинко, я просто люблю твою красуню…
Якби ми це запланували, не могло бути досконалішого
Нічого не змінить, (це магія)
Сьогодні ввечері я відчуваю сяйво
Два всесвіти під однією любов’ю, це так духовно
Те, що ти для мене — це весь час
О, і ми обидва знаємо…
Не могло бути досконалішого, якби ми запланували це (не могло бути)
Нічого не змінить, (це магія)
(Магія)
Дитинко, я просто люблю твою красуню…
Якби ми це запланували, не могло бути досконалішого
Нічого не змінить, (це магія)
Сьогодні ввечері я відчуваю сяйво
Займайтеся красивою любов'ю
Відчуває себе таким духовним
О, і ми обидва знаємо
(Не може бути більш досконалим, ідеальним, ідеальним)
Ідеально