Переклад тексту пісні Lucky Enough - Jez Dior

Lucky Enough (оригінал)

Fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
Guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
Least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough
I’m lucky enough
To grab on that big o’l butt, just met her but I bet she cut
And I’ve been in this spot all night, bartender got me drunk
I’ve been off the Xans for days, my head’s feelin' really light
I sleep all throughout the day and I won’t wake up through the night
Least I got friends, but I miss my family, my mom and my sister, my grammy
My girl the best, she put up with me, she knows I’ma get me a Grammy
Walkin' down the boulevard steppin' on all the stars
That’ll be me one day, the world is about to be ours
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
To rock out on that stage, ooh this pays
I’ma get me into it, enough drinks here for the rage
Got a studio to make my songs
Got a card to swipe when I’m on
My homie know all these spots
All the spots with the baddest jawns
This life we live, this life is it
Wherever we’re headed we’re bout to be rich
And even if not, we still got it locked
Still got a jacket, and still got the pot
Still got a heart, still got these dreams
Still made it all to fly with these wings
I’m lucky for y’all, I’m lucky for fame
I’m lucky I’m here this song is so free
I’m lucky enough
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky lucky they have not had enough of me
I’m lucky lucky left for a year but my people love me
I’m lucky lucky have all these angels above me
I’m lucky lucky left my girl but she still fuck me
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough

(переклад)

Заснув із запаленою сигаретою
Наснився дім піднявся
Усе, що він зробив, — це пропалило простирадла
Здогадайтеся, що мені пощастило
Прийшов додому, і мій дім пограбували
Забрав мій ноутбук і мої речі
Принаймні моя гітара ще була там
Здогадайтеся, що мені пощастило
Мені пощастило
Щоб схопитися за цю велику попу, я щойно познайомився з нею, але б’юся об заклад, що вона порізалася
І я був у цьому місці всю ніч, бармен мене напився
Я не працював із Ксансом протягом кількох днів, у мене в голові дуже легко
Я сплю весь день і не прокидаюся вночі
У мене принаймні є друзі, але я сумую за своєю сім’єю, мамою та сестрою, моєю гремі
Моя дівчина найкраща, вона змирилася зі мною, вона знає, що я отримаю мені Греммі
Ідучи по бульвару, ступаючи на всі зірки
Це буду я одного дня, світ от-от стане нашим
Я заснув із запаленою цигаретою
Наснився дім піднявся
Усе, що він зробив, — це пропалило простирадла
Здається, мені пощастило
Прийшов додому, і мій дім пограбували
Забрав мій ноутбук і мої речі
Принаймні моя гітара все ще була там
Здогадайтеся, що мені досить пощастило, мені пощастило
Щоб вийти на цій сцені, о, це платно
Я втягну себе в це, вистачить напоїв на лють
Я маю студію для роблення моїх пісень
Маю картку для гортання, коли я ввімкнений
Мій рідний знає всі ці місця
Усі плями з найгіршими щелепами
Це життя, яким ми живемо, це життя воно
Куди б ми не прямували, ми збираємося бути багатими
І навіть якщо ні, ми все одно заблокуємо його
Все ще отримав піджак, і все ще отримав горщик
Все ще маю серце, все ще маю ці мрії
Все-таки встиг літати з цими крилами
Мені пощастило для вас, мені пощастило на славу
Мені пощастило, що я тут, ця пісня така безкоштовна
Мені пощастило
Я заснув із запаленою цигаретою
Наснився дім піднявся
Усе, що він зробив, — це пропалило простирадла
Здається, мені пощастило
Прийшов додому, і мій дім пограбували
Забрав мій ноутбук і мої речі
Принаймні моя гітара все ще була там
Здогадайтеся, що мені досить пощастило, мені пощастило
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило, досить
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило, досить
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило, досить
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило, досить
Мені пощастило, що їм мало мене
Мені пощастило, що залишився на рік, але мої люди мене люблять
Мені пощастило, що всі ці ангели наді мною
Мені пощастило, що покинув мою дівчину, але вона все ще трахне мене
Я заснув із запаленою цигаретою
Наснився дім піднявся
Усе, що він зробив, — це пропалило простирадла
Здається, мені пощастило
Прийшов додому, і мій дім пограбували
Забрав мій ноутбук і мої речі
Принаймні моя гітара все ще була там
Здогадайтеся, що мені досить пощастило, мені пощастило
Я заснув із запаленою цигаретою
Наснився дім піднявся
Усе, що він зробив, — це пропалило простирадла
Здається, мені пощастило
Прийшов додому, і мій дім пограбували
Забрав мій ноутбук і мої речі
Принаймні моя гітара все ще була там
Здогадайтеся, що мені досить пощастило, мені пощастило