Переклад тексту пісні Starts Again - Danny Score, Jez Dior

Starts Again (оригінал)

You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Do you hold my breath for me?
'Cause you ain’t giving me no air now
And the wall I built up, wasn’t something I expected you to tear down
Sticks and stones may break my bones, but your words still hurt me worse
No harmony at home and it’s hard for me, though
I just hope you love me first, before you hated me
I was hoping there wouldn’t be no hope lost
All this screaming has really got my throat raw
Everything is broken, and you don’t know what honest is
How the fuck can I piece together your promises?
Pieces of love, guess we never got to mend
Started friend, then a lover, then I hate you, then it ends
And it starts again.
Repeat, then it starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
I know that you don’t want me too
Don’t want me to breathe no more
So I fucked around, it tied me up
And now, I can’t see no more
Hope no one comes in now
Or forever on that thought
I leave this record on so I can tell you guys that there’s a note in my back
pocket
Surrounded by candles, ironic, I didn’t blow them out this time
It was a slow fall, baby
It started the second you put your mouth on mine
I love it so much
And it got me so high that I couldn’t come down
Well, look at me now if you can dare see my feet hang above ground
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again

(переклад)

Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Ти затримаєш моє дихання заради мене?
Тому що зараз ти не даєш мені повітря
І стіну, яку я побудував, я не очікував, що ви знесете
Палиці й каміння можуть зламати мені кістки, але твої слова все одно ранять мене сильніше
Удома немає гармонії, але мені важко
Я просто сподіваюся, що ти спочатку полюбиш мене, а потім зненавидиш
Я сподівався, що не буде втраченої надії
Від усього цього крику мені аж горло перетягнуло
Все зламано, і ти не знаєш, що таке чесне
Як, чорт возьми, я можу зібрати твої обіцянки?
Шматочки кохання, мабуть, нам ніколи не довелося полагодити
Почався друг, потім коханий, потім ненавиджу тебе, а потім закінчується
І все починається знову.
Повторіть, потім почнеться знову
Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Я знаю, що ти теж мене не хочеш
Не хочу, щоб я більше не дихав
Тож я натрахався, це зв’язало мене
А тепер я більше не бачу
Сподіваюся, зараз ніхто не зайде
Або назавжди на цій думці
Я залишаю цей запис увімкненим, щоб сказати вам, що в мене на спині є записка
кишеню
Оточений свічками, за іронією долі, я не задув їх цього разу
Це було повільне падіння, дитино
Це почалося з тієї секунди, коли ви поклали свій рот на мій
Я це дуже люблю
І це підняло мене так високо, що я не міг спуститися
Ну, подивіться на мене зараз, якщо ви посмієте побачити, як мої ноги звисають над землею
Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Ви не можете відремонтувати те, що зламано
Подряпати поверхню чогось
Щось ні до чого не призводить
І все починається знову
Починається знову
Починається знову
Починається знову
Починається знову
Починається знову