Переклад тексту пісні I Wanna Play A Game - NEFFEX, Jez Dior

I Wanna Play A Game (оригінал)

I wanna play a game
You won’t be entertained
The blood will leave a stain
I wanna make you feel
The pain it feels so real
You’ll never be the same
How come I always feel like I’ve been going insane
How come you get to be free from your thoughts and the blame
I wanna play a game where you shut up and listen to me
Let me get deep in your mind all up inside of your brain
I got my eyes on the prize so it ain’t gonna get away
I got something on my mind so you know I got something to say uh
I’m tired of pople who pull you down they’re all th same, filled up with shame,
give
Others the blame for all of their pain while they just complain they drive me
insane
I wanna play a game
You won’t be entertained
The blood will leave a stain
I wanna make you feel
The pain it feels so real
You’ll never be the same
Yeah
We can play this back ans forth but the only one that’s comin off of the court
is me
Don’t wanna lose my shit but I will if you don’t start acting accordingly
You might think that you got some heart but I know that this always meant more
to me
I know all the buttons to press that will hit you right up in your core you see
You fuck with me and the clouds will start rollin in
Curtains are closed and I don’t see them opening
Think twice before you would ever start ghosting him
I think he’s crazy and way too emotional
Damn, love him or leave him she’s thinking too evil it’s hard to explain
I fuckin hate love, and it’s driving me crazy it’s part of the game
I wanna play a game
You won’t be entertained
The blood will leave a stain
I wanna make you feel
The pain it feels so real
You’ll never be the same
I wanna play a game
You won’t be entertained
The blood will leave a stain
I wanna make you feel
The pain it feels so real
You’ll never be the same

(переклад)

Я хочу пограти в гру
Ви не будете розважати
Кров залишить пляму
Я хочу змусити вас відчути
Біль, який відчувається настільки справжній
Ви ніколи не будете таким самим
Чому я завжди відчуваю, що зійшов з розуму
Як ви можете звільнитися від своїх думок і звинувачень
Я хочу пограти в гру, де ти заткнешся і послухаєш мене
Дозвольте мені глибше зануритися в твоє мислення – у твоєму мозку
Я подивився на приз, тому він не зникне
У мене є щось на думці, тож ви знаєте, що я маю що сказати
Я втомився від людей, які тягнуть тебе вниз, вони всі однакові, сповнені сорому,
дати
Інші звинувачують у всьому їхній біль, а вони просто скаржаться, що ведуть мене
божевільний
Я хочу пограти в гру
Ви не будете розважати
Кров залишить пляму
Я хочу змусити вас відчути
Біль, який відчувається настільки справжній
Ви ніколи не будете таким самим
Ага
Ми можемо грати так далі й вперед, але єдиний, який виходить за корту
це я
Я не хочу втратити своє лайно, але я це зроблю, якщо ви не почнете діяти відповідно
Ви можете подумати, що маєте трохи серця, але я знаю, що це завжди означало більше
для мене, мені
Я знаю всі кнопки, які потрібно натиснути, які вдарять вас прямо в ядро, як ви бачите
Ви трахаєтеся зі мною і хмари почнуть накотитися
Штори закриті, і я не бачу, як вони відкриваються
Подумайте двічі, перш ніж почати його примарити
Я вважаю, що він божевільний і занадто емоційний
Блін, люби його або залиш його, вона думає надто зло, це важко пояснити
Я до біса ненавиджу любов, і це зводить мене з розуму, це частина гри
Я хочу пограти в гру
Ви не будете розважати
Кров залишить пляму
Я хочу змусити вас відчути
Біль, який відчувається настільки справжній
Ви ніколи не будете таким самим
Я хочу пограти в гру
Ви не будете розважати
Кров залишить пляму
Я хочу змусити вас відчути
Біль, який відчувається настільки справжній
Ви ніколи не будете таким самим