Переклад тексту пісні Couple Pills - 12AM, Jez Dior

Couple Pills (оригінал)

I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
Don’t tell me about your ex-man, fuck it girl
‘Cause I’ma be the next man fucking girl
And I don’t wanna take you from the way that you used to love
But I promise ain’t no stress, that’s how loving works
A hundred degrees when you get to touching first
And I just wanna fade away in your arms
Yeah, oh girl I need you to know
I just can’t leave you alone
The way you work it, the way you work it
I’m fiending for more
My mama see the career whenever we need the snow
And she gonna let it all fall, she gonna let it all fall
Oh, she gonna meet me right up in the lobby
Fucking bad bitches' a hobby
That coke whiter than John Gotti
Shawty, I wanna naughty
I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
I know it’s all the same, I know it’s all the same, yeah
I know it’s all the same
I know it’s all the same
I know it’s all the same-ame
I don’t need no reason, to do it
Yeah, yeah, yeah
One pill on my flight to the Six
One pill when I land in that bitch
One drink just to mix it up
A lot of heartbreak in that cup, oh girl
We done this enough, girl you know that we’re fucking
Leave all your tears with the feelings we’re ducking
When nothing went out and the drugs in our system
You’re sober, you’re hopeless and wish it would stop
Wagwarn with you fit ting
Real bumbaclart boy round here, yeah they’re with me
Na, jezzy with the big rings
And the big mink, looking like a big ting
True enough, no batty boy, I got a bat in the car
And my latin boys got a bag full of pills
That they take to the hill
When we fuck, I’ll know it’s real
Do it all for the pain (Do it all for the pain)
Let it all fade away (Let it all fade away)
You don’t trust me in the game
And you don’t trust my gang, gang
Me and 12 got a lot of problems
But a bitch ain’t one or two
Got a Xan and Jack tonight and you know we coming through
I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
(Do you feel me babe? I just wanna know)
I know it’s all the same (Just wanna know)
(Do you feel me baby? I just wanna know)
I know it’s all the same

(переклад)

Мені потрібна пара таблеток від болю
Допоможи мені все згаснути
Я так піднесений, коли називаю твоє ім’я
Я знаю, що це все однаково, я знаю, що це все однаково
Не розповідай мені про свого колишнього чоловіка, до біса дівчина
Тому що я буду наступною дівчиною
І я не хочу відводити тебе від того, як ти раніше любив
Але я обіцяю, що це не стрес, так працює любов
Сто градусів, коли ви доторкнетеся першим
І я просто хочу зникнути в твоїх обіймах
Так, дівчино, мені потрібно, щоб ти знала
Я просто не можу залишити тебе одну
Як ви це працюєте, як ви це працюєте
Я прагну більшого
Моя мама бачить кар’єру, коли нам потрібен сніг
І вона дозволить усьому впасти, вона дозволить усьому впасти
О, вона зустріне мене прямо у фойє
Погані суки — хобі
Цей кокс біліший за Джона Готті
Шоуті, я хочу бути неслухняним
Мені потрібна пара таблеток від болю
Допоможи мені все згаснути
Я так піднесений, коли називаю твоє ім’я
Я знаю, що це все однаково, я знаю, що це все однаково
Я знаю, що все однаково, я знаю, що це все однаково, так
Я знаю, що все однаково
Я знаю, що все однаково
Я знаю, що це все однаково
Мені не потрібні причини, щоб зробити це
Так, так, так
Одна таблетка під час мого польоту до Шістки
Одна таблетка, коли я потрапляю в цю суку
Один напій, щоб просто змішати
У цій чашці багато розбитого серця, о, дівчино
Ми зробили цього достатньо, дівчино, ти знаєш, що ми трахаємося
Залиште всі свої сльози з почуттями, які ми ховаємо
Коли нічого не вийшло, а наркотики в нашій системі
Ти тверезий, безнадійний і хочеш, щоб це припинилося
Вагварн з тобою підходить Тінг
Справжній дурень тут, так, вони зі мною
На, Джезі з великими каблучками
І велика норка, схожа на великий тин
Правда, не хлопчик, у мене летуча миша в автомобілі
А мої латинські хлопці отримали повну сумку таблеток
Щоб вони вийшли на пагорб
Коли ми будемо трахатися, я буду знати, що це справді
Зробіть все для болю (Зробіть все для болю)
Нехай все зникне (Нехай все зникне)
Ви мені не довіряєте в грі
І ви не довіряєте моїй банді, банді
У мене і 12 мало багато проблем
Але стерва – це не один і не два
Сьогодні ввечері у мене є Ксан і Джек, і ви знаєте, що ми доберемося
Мені потрібна пара таблеток від болю
Допоможи мені все згаснути
Я так піднесений, коли називаю твоє ім’я
Я знаю, що це все однаково, я знаю, що це все однаково
(Ти відчуваєш мене, дитинко? Я просто хочу знати)
Я знаю, що все одно (просто хочу знати)
(Чи відчуваєш мене, дитинко? Я просто хочу знати)
Я знаю, що все однаково