Переклад тексту пісні 1992 - Jez Dior

1992 - Jez Dior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1992, виконавця - Jez Dior.
Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: Англійська

1992

(оригінал)
Better off when I’m a loner
And I don’t wanna be one who hurts you
Late nights I just try to phone her
Even when you’re next to me in my room
Maybe you should’ve done your homework
Don’t you know I’ve got a lot to lose, too
Takes a lot to keep me sober
Don’t leave me yet, leave me yet, I
Wanna keep you inside
Don’t turn away, turn away, I
Don’t wanna hear it, goodbye
(One, two, three, four)
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
My bullet was a stray, girl, you got in the way (the way)
But now I got a feeling you’re my biggest mistake
I saw myself fallin' for you
I’m not ready for somethin' new
Don’t leave me yet, leave me yet, I
Wanna keep you inside
(I wanna keep you inside of me)
Don’t turn away, turn away, I
Don’t wanna hear it, goodbye
(One, two, three, four)
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
You’re good for me but I hate myself
I need some help
Still haunts me bad
You left last night but I want you back
Yeah, I want you back
Feelings grew and I threw 'em back
I watched you cry and I grew attached
It’s all my fault and I blew my chance like
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
I want you back
But I fucked it up instead
I want you back
'Cause you’re always in my head
(переклад)
Краще, коли я самотня
І я не хочу завдати тобі болю
Пізно ввечері я просто намагаюся дзвонити їй
Навіть коли ти поруч зі мною в моїй кімнаті
Можливо, вам слід було зробити домашнє завдання
Хіба ти не знаєш, що я теж маю багато втрачати
Треба багато, щоб тримати мене тверезим
Поки що не залишай мене, поки що покидай мене, я
Хочу тримати тебе всередині
Не відвертайся, відвертайся, я
Не хочу це чути, до побачення
(Один два три чотири)
Блін, здається, я не можу зупинитися
Я звільнився, кохання — багато
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Проклятий, 1992
Я звільнився, я народжений програвати
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Моя куля була приблудою, дівчинко, ти завадила (на шляху)
Але тепер я виник відчуття, що ти моя найбільша помилка
Я бачив, як закохався в тебе
Я не готовий до чогось нового
Поки що не залишай мене, поки що покидай мене, я
Хочу тримати тебе всередині
(Я хочу зберегти тебе всередині себе)
Не відвертайся, відвертайся, я
Не хочу це чути, до побачення
(Один два три чотири)
Блін, здається, я не можу зупинитися
Я звільнився, кохання — багато
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Проклятий, 1992
Я звільнився, я народжений програвати
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Ти хороший для мене, але я ненавиджу себе
Мені потрібна допомога
Мене все ще переслідує
Ти пішов минулої ночі, але я хочу, щоб ти повернувся
Так, я хочу, щоб ти повернувся
Почуття наростали, і я відкинув їх назад
Я бачив, як ти плачеш, і прив’язався
Це моя вина, і я використав свій шанс
Блін, здається, я не можу зупинитися
Я звільнився, кохання — багато
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Проклятий, 1992
Я звільнився, я народжений програвати
Стріляю собі в голову
Натомість я вистрілив у вас
Я хочу щоб ти повернувся
Але натомість я облаштований 
Я хочу щоб ти повернувся
Тому що ти завжди в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucky Enough 2016
Leather 2015
Couple Pills ft. Jez Dior 2017
Clean Me Up 2015
Old No. 7 ft. Jez Dior 2015
I Wanna Play A Game ft. Jez Dior 2020
Die 4 This ft. Jez Dior 2017
Long Sun 2016
Kings/100 ft. Jez Dior 2015
Bleach ft. Jez Dior 2015
Separated 2016
Starts Again ft. Jez Dior 2015
Forever ft. Jez Dior 2016
Heroin ft. Danny Score, Jez Dior 2015
Loved You First 2016
Parachutes 2015
Running Away 2020
No More Tears 2017
Chlorine 2021
Wasted Youth 2020

Тексти пісень виконавця: Jez Dior

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022