Переклад тексту пісні Loved You First - Jez Dior

Loved You First (оригінал)

I loved you first
When you try your best to hide it
But I know he’s on your mind
You don’t have to be a psychic
To see you leave me behind
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Girl I know we’re far from perfect
And I have may of let you down
But I still think that we’re worth it
How we got you, turned around
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Lay away, away, away, way before here
You should stay and play and don’t worry 'bout here
Like I really hope you were
Like I really, really do
No word of a lie girl
That’s really, really true
How you gon' do
What I taught on that
How you gon' wear
What I bought on that
How you gon' bring her
How we fought like that
Like nah
Lemme take that back
Lemme take you to a place that we been in
I was on the bottom on this game and now I’m winning
Like man on top, man on top
Fit tings all around
Cause the tune is hot
But I only want you
If its all I do
Like putting this down so we get through
Here’s all my truth, here’s all my truth
And I’m never second place
Cause I loved you first
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first

(переклад)

Я полюбив тебе першим
Коли ви намагаєтеся приховати це
Але я знаю, що він у твоїх думках
Вам не потрібно бути екстрасенсом
Бачити, як ти залишаєш мене
Але я полюбив тебе першим
Я був тим, хто був поруч із тобою
Я полюбив тебе першим
Я розвернувся, а ти йдеш
Я полюбив тебе першим
Сказати мені, що я не дбаю про вас
Але я полюбив тебе першим
І люба, я знаю, що ти знаєш
Тому що я покохав тебе першим
Я полюбив тебе першим
І тому це боляче
Я полюбив тебе в першу чергу, перший, перший
Дівчина, я знаю, що ми далекі від досконалості
І я, можливо, вас підвів
Але я все ще вважаю, що ми того варті
Як ми з вас, повернувся
Але я полюбив тебе першим
Я був тим, хто був поруч із тобою
Я полюбив тебе першим
Я розвернувся, а ти йдеш
Я полюбив тебе першим
Сказати мені, що я не дбаю про вас
Але я полюбив тебе першим
І люба, я знаю, що ти знаєш
Тому що я покохав тебе першим
Я полюбив тебе першим
І тому це боляче
Я полюбив тебе в першу чергу, перший, перший
Відклади, геть, геть, далеко раніше сюди
Ви повинні залишитися і грати і не хвилюватися тут
Як я справді сподіваюся, що ви були
Як я справді, справді
Жодного слова про брехню
Це дійсно, справді правда
Як ти будеш робити
Чого я навчив про це
Як ти будеш носити
Що я купив на цьому
Як ти її приведеш
Як ми так воювали
Як ні
Дозволь мені забрати це назад
Дозвольте відвезти вас до місця, де ми бували
У цій грі я був у нижній частині, а тепер я виграю
Як людина зверху, людина зверху
Навколо підігнати штрихи
Тому що мелодія гаряча
Але я хочу тільки тебе
Якщо це все, що я роблю
Схоже, залиште це, щоб ми впоралися
Ось вся моя правда, ось вся моя правда
І я ніколи не займаю друге місце
Тому що я покохав тебе першим
Тому що я покохав тебе першим
Я полюбив тебе першим
І тому це боляче
Я полюбив тебе в першу чергу, перший, перший
Ти знаєш, що я покохав тебе першим
Я полюбив тебе в першу чергу, перший, перший
Ти знаєш, що я покохав тебе першим
Я полюбив тебе в першу чергу, перший, перший