Переклад тексту пісні Words Get In The Way - Jewel

Words Get In The Way (оригінал)

Come here buttercup
Let me fill you up
Can’t you see i’m the blue in your skies
You can tell by the stars in my eyes
Dawn always comes too soon
It hurts me like a bruise
There’s a hole in my pillow
Where you used to be
It feels like a hole in the middle of me
Oh, oh, oh just take my hand
To have and hold if not obey
Oh, oh, oh say you’re still my man
I’ll try to find the words to say
That i want you always to stay
To wake up with you every single day
But words get in the way
Words get in the way
Tell your boss you’re dead
And let’s go back to bed
You make me want to break out in song
But everytime i try it just comes out wrong
I leave a message on your answering machine
I try to say what i really mean

(переклад)

Іди сюди жовтець
Дозвольте мені наповнити вас
Хіба ти не бачиш, що я блакитний у твоїх небесах
Ви можете зрозуміти за зірками в моїх очах
Світанок завжди настає занадто рано
Мені боляче, як синець
У моїй подушці є дірка
Де ви колись були
Це як діра посередині мені
О, о, о просто візьми мене за руку
Мати і тримати, якщо не слухатися
О, о, о скажи, що ти все ще мій чоловік
Я спробую знайти слова, щоб сказати
Я хочу, щоб ти завжди залишався
Щоб прокидатися з тобою кожен день
Але слова заважають
Слова заважають
Скажіть своєму босу, ​​що ви померли
І повернемося в ліжко
Ви змушуєте мене бажати вибухнути у пісні
Але щоразу, коли я пробую це виходить не так
Я залишаю повідомлення на вашому автовідповідачі
Я намагаюся сказати те, що я справді маю на увазі