Переклад тексту пісні What's Simple Is True - Jewel

What's Simple Is True (оригінал)

Turn to me with frozen lips
Your hands are icy cold
Your eyes burn bright against the frost-bit sky
You never seemed more lovely than you do tonight
Pale on the horizon
Like leaves frozen in the snow
Our two shadows merge inseparably
Will time stand still if it’s pierced with cold?
The more I live
The more I know
What’s simple is true
I love you
There’s a warmth in my heart
It haunts me when you’re gone
Mend me to your side and never let go
Say «Time knows nothing, we’ll never grow cold»
The more I live
The more I know
What’s simple is true
I love you
Twilight descends on our silhouette
How soon spring comes
How soon spring forgets
I wanna hold time, say it’ll never begin
Old man winter be our friend
Old man winter be our friend
'Cause the more I live
The more I know
What’s simple is true
What’s simple is true
I love
I love you

What's Simple Is True (переклад)

Повернись до мене застиглими губами
Твої руки крижано холодні
Твої очі горять яскраво на тлі морозного неба
Ти ніколи не здавався так гарним, як сьогодні ввечері
Бліда на горизонті
Як листя, замерзле на снігу
Дві наші тіні зливаються нерозривно
Чи зупиниться час, якщо його пронизує холод?
Чим більше я живу
Чим більше я знаю
Те, що просто, правда
Я тебе люблю
У моєму серці є тепло
Мене переслідує, коли тебе немає
Поставте мене на свій бік і ніколи не відпускайте
Скажіть «Час нічого не знає, ми ніколи не охолонемо»
Чим більше я живу
Чим більше я знаю
Те, що просто, правда
Я тебе люблю
Сутінки спускаються на наш силует
Як скоро прийде весна
Як скоро весна забуває
Я хочу витримати час, сказати, що воно ніколи не почнеться
Старий зима будь нашим другом
Старий зима будь нашим другом
Тому що чим більше я живу
Чим більше я знаю
Те, що просто, правда
Те, що просто, правда
Я кохаю
Я тебе люблю