Переклад тексту пісні Till We Run Out Of Road - Jewel

Till We Run Out Of Road (оригінал)

you make your way through mirrored halls
you see the boys with all their dolls
a pretty maze like candied streets
you feel a thrill when your eyes meet
you pick the one with the feathered hair
but i’m the one who makes the boys stare
Now there’s a room
or so i’m told
where the dj rocks and we don’t grow old
would you like to take a ride?
all you have to do is come inside
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
yes you can, yes you can, yes you can
yes you can, yes you can, yes you can
you got all your money in rags
and papa’s got a brand new bag
and mama’s got her hot pants on
while in the back the beat goes on
would you like to come along?
then shut up and sing this song
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
yes you can, yes you can, yes you can
yes you can, yes you can, yes you can
the boys are bad
the girls are as soft as nails
the band starts up and it starts to well
there’s a price on everything
it’s not cheap to buy your dreams
would you like to come along?
then shut up and sing this song
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
yes you can, yes you can, yes you can
yes you can, yes you can, oh yes you can
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
yes you can, yes you can, yes you can
yes you can, yes you can, yes you can
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
yes you can, yes you can, yes you can
oh yes you can, oh yes you can
say hello to the room where the party’s jumping
where the boys all freak cause the boots are pumping
where the girls are naughty and always saying
oh, yes you can, yes you can
oh, yes you can, yes you can
oh yes you can, yes you can
oh, you know i’m gonna
oh, i’m gonna, gonna get’cha
oh, i’m gonna, gonna
oh, i’m gonna, gonna, get’cha
oh

(переклад)

ти пробираєшся крізь дзеркальні зали
ти бачиш хлопчиків з усіма їхніми ляльками
гарний лабіринт, як зацукровані вулиці
ви відчуваєте хвилювання, коли ваші погляди зустрічаються
ти вибираєш ту, з пір'яним волоссям
але я той, хто змушує хлопців дивитися
Тепер є кімната
або так мені кажуть
де діджей рокує, а ми не старіємо
ви хотіли б покататися?
все, що вам – це зайти всередину
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
так ви можете, так ви можете, так ви можете
так ви можете, так ви можете, так ви можете
у вас усі гроші в ганчір'ї
а у тата нову сумку
а мама вдягла свої гарячі штани
в той час як у спині такт триває
Ви б хотіли прийти разом?
потім замовкни і заспівай цю пісню
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
так ви можете, так ви можете, так ви можете
так ви можете, так ви можете, так ви можете
хлопці погані
дівчата м’які, як нігті
група починає працювати і це починається добре
на все є ціна
купити свої мрії недешево
Ви б хотіли прийти разом?
потім замовкни і заспівай цю пісню
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
так ви можете, так ви можете, так ви можете
так, ви можете, так, ви можете, о так, ви можете
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
так ви можете, так ви можете, так ви можете
так ви можете, так ви можете, так ви можете
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
так ви можете, так ви можете, так ви можете
о так, ти можеш, о так, ти можеш
привітайтеся з кімнатою, де стрибає вечірка
де всі хлопці виродки, бо чоботи качають
де дівчата неслухняні і завжди говорять
о, так, ти можеш, так, можеш
о, так, ти можеш, так, можеш
о так, ти можеш, так, можеш
о, ти знаєш, що я збираюся
о, я збираюся, збираюся отримати це
о, я збираюся, збираюся
о, я збираюся, збираюся, дістати
о