Переклад тексту пісні Till It Feels Like Cheating - Jewel

Till It Feels Like Cheating (оригінал)

Call me as soon as your plane gets in
I’ll tell you where to take the cab
Can’t talk now in the middle of this crowd
But baby, I miss you so bad
I got a bottle of wine
Some stolen time
Key to a room where you can be all mine
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Don’t say a word when you walk in
We ain’t got time for that
Kiss me hard like we’re about to sin
And there ain’t no going back
For a while we’ll be free, just you and me
Making promises life won’t let us keep
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Keeping the spark going is an everyday fight
So I sent the kids to your mama
And baby, we got all night
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
You could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Oh yeah, baby
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating

Till It Feels Like Cheating (переклад)

Зателефонуйте мені, як тільки ваш літак прибуде
Я скажу вам, де взяти таксі
Не можу зараз говорити посеред цієї натовпу
Але люба, я так сумую за тобою
Я отримав пляшку вина
Якийсь вкрадений час
Ключ до кімнати, де ти можеш бути всі моїм
Поки не відчуєшся як обман
Поки це не буде так добре
Ніхто не йде
Тож давайте розберемося
О, ти міг би бути незнайомцем
Це було так довго
Існує небезпека відчути, ніби ми робимо щось не так
Давайте займатися любов’ю, яка нам потрібна
Поки не відчуєшся як обман
Не кажіть ні слова, коли входите
Ми не маємо на це часу
Поцілуй мене сильно, наче ми збираємося згрішити
І немає повернення
Якийсь час ми будемо вільні, лише ти і я
Давати обіцянки, які життя не дозволить нам виконати
Поки не відчуєшся як обман
Поки це не буде так добре
Ніхто не йде
Тож давайте розберемося
О, ти міг би бути незнайомцем
Це було так довго
Існує небезпека відчути, ніби ми робимо щось не так
Давайте займатися любов’ю, яка нам потрібна
Поки не відчуєшся як обман
Підтримувати іскру — це повсякденна боротьба
Тому я послав дітей до твоєї мами
І, дитинко, у нас всю ніч
Поки не відчуєшся як обман
Поки це не буде так добре
Ніхто не йде
Тож давайте розберемося
Ви можете бути незнайомцем
Це було так довго
Існує небезпека відчути, ніби ми робимо щось не так
Давайте займатися любов’ю, яка нам потрібна
Поки не відчуєшся як обман
О, так, дитинко
Давайте займатися любов’ю, яка нам потрібна
Поки не відчуєшся як обман