Переклад тексту пісні This Little Bird - Jewel

This Little Bird (оригінал)

There’s a little bird
Somebody sent down to Earth
To live on the wind
Blowing on the wind
And she sleeps on the wind
This little bird, somebody sent
Light and fragile
And feathered sky blue
Thin and graceful
The sun shining through
She flies so high up in the sky
Way out of reach of human eyes
Light and fragile
And feathered sky blue
Thin and graceful
The sun shining through
She flies so high up in the sky
Way out of reach of human eyes
Light and fragile
She’s feathered sky blue
Thin and graceful
The sun shining through
And the only time that she touches ground
Is when that little bird, little bird
Is when that little bird, little bird
Is when that little bird, little bird
Is when that little bird dies

This Little Bird (переклад)

Є маленька пташка
Хтось посланий на Землю
Щоб жити на вітрі
Дме на вітер
І вона спить на вітрі
Цю пташку хтось прислав
Легкий і тендітний
І пернатий небесно-блакитний
Тонкий і витончений
Наскрізь світить сонце
Вона літає так високо в небі
Далеко від досяжності людських очей
Легкий і тендітний
І пернатий небесно-блакитний
Тонкий і витончений
Наскрізь світить сонце
Вона літає так високо в небі
Далеко від досяжності людських очей
Легкий і тендітний
Вона пернатого небесно-блакитного кольору
Тонкий і витончений
Наскрізь світить сонце
І єдиний раз, коли вона торкається землі
Це коли ця пташка, маленька пташка
Це коли ця пташка, маленька пташка
Це коли ця пташка, маленька пташка
Це коли ця маленька пташка помре