Переклад тексту пісні The Shape Of You - Jewel

The Shape Of You - Jewel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shape Of You, виконавця - Jewel. Пісня з альбому Picking Up The Pieces, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.2015
Лейбл звукозапису: Jewel
Мова пісні: Англійська

The Shape Of You

(оригінал)
September settles softly
Leaves are starting to fall
I recall the last time you were here
your laughter a melody that lingers still
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go
Like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing lonesome and deep
Kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Time stealing swiftly
There’s children having children of their own
And around life’s merry-go-round goes
And there you are wanting what you cannot hold
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go
like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing, lonesome and deep
kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Even though my heart aches
there’s a smile on my face
cause just like a window to heaven
there’s a light shining through
This hole in my heart
so I will carry it wherever I go
like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing and it’s lonesome and it’s deep
Kind of bitter, and it’s kind of sweet
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
But it’s in the shape of you
(переклад)
Вересень тихо залягає
Листя починає опадати
Я пригадую, коли ви востаннє були тут
твій сміх мелодія, яка все ще затримується
У моєму серці є діра
і я ношу її куди б я не йду
Як скарб, який подорожує
зі мною на кожній дорозі
Є ця туга, самотня і глибока
Начебто гіркий, начебто солодкий
У моєму серці є діра
у твоєму вигляді
Швидко краде час
Є діти, які мають своїх дітей
А навколо життя карусель ходить
А там ти хочеш того, чого не можеш утримати
У моєму серці є діра
і я ношу її куди б я не йду
як скарб, який подорожує
зі мною на кожній дорозі
Є ця туга, самотня і глибока
гіркий, солодкий
У моєму серці є діра
у твоєму вигляді
Хоча моє серце болить
на моєму обличчі – посмішка
причина, як вікно в небо
крізь світло
Ця дірка в моєму серці
тож я ношу це куди б я не йду
як скарб, який подорожує
зі мною на кожній дорозі
Є ця туга, і вона самотня, і вона глибока
Начебто гіркий, і начебто солодкий
У моєму серці є діра
У моєму серці є діра
У моєму серці є діра
Але це в твоїй формі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intuition 2013
Stay Here Forever 2013
You Were Meant For Me 1995
Life Uncommon 2013
Foolish Games 2020
Grateful 2020
Hands 2013
Twinkle, Twinkle Little Star 2016
Who Will Save Your Soul 2013
Standing Still 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Bird Set Free 2021
Stand 2013
No More Tears 2019
Down So Long 2013
What You Are 2013
Run 2 U 2013
Brahms' lullaby 2016
V-12 Cadillac 2017
Good Day 2013

Тексти пісень виконавця: Jewel