Переклад тексту пісні Sweet Temptation - Jewel

Sweet Temptation - Jewel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Temptation, виконавця - Jewel. Пісня з альбому The Jewel Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2013
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Sweet Temptation

(оригінал)
Running fast through a fairy tale
Dark woods;
starless night
Feel cold air in my lungs
Full moon, you follow me, you say
«Why do hearts so often stray?»
You pierce me like an arrow
Beneath the blanket of night
Longing for flight
When you fall into me
It feels so sweet, like dreaming
Press yourself into me
Let me feel your breathing
There’s a voice in your heart
Softly calling
Come to me, you will see
Just give in to this sweet temptation
I awake, do a double take to see
Where it is that I lay;
it could be
Day or night, I’m not quite sure
Your absence is a thorn
Your flesh, your skin
Is the only flag there is to believe in
When you fall into me
It feels so sweet, like dreaming
Press yourself into me
Let me feel your breathing
There’s a voice in your heart
Softly calling
Come to me, you will see
Just give in to this sweet temptation
I can love you like nobody else
When you fall into me
It feels so sweet, like dreaming
Press yourself into me
Let me feel your breathing
There’s a voice in your heart
You can hear
Softly calling
Come to me, you will see
Just give in to this sweet temptation
When you fall into me
It feels so sweet, like dreaming
Press yourself into me
Let me feel your breathing
Let me feel your breathing
There’s a voice in your heart
You can hear
Softly calling
Come to me, you will see
Just give in to this sweet temptation
(переклад)
Швидко бігати крізь казку
Темні ліси;
беззоряна ніч
Відчути холодне повітря в легенях
Повний місяць, ти за мною, кажеш
«Чому серця так часто блукають?»
Ти пронизуєш мене, як стріла
Під ковдрою ночі
Туга за польотом
Коли ти в мене впадеш
Це так солодко, як мріяти
Притисни себе до мене
Дай мені відчути твоє дихання
У вашому серці є голос
Тихо дзвонить
Підійди до мене, побачиш
Просто піддайтеся цій солодкій спокусі
Я прокидаюся, роблю подвійний дубль, щоб побачити
Де я лежав;
це може бути
День чи ніч, я не впевнений
Ваша відсутність — шип
Твоя плоть, твоя шкіра
Це єдиний прапор, у який можна вірити
Коли ти в мене впадеш
Це так солодко, як мріяти
Притисни себе до мене
Дай мені відчути твоє дихання
У вашому серці є голос
Тихо дзвонить
Підійди до мене, побачиш
Просто піддайтеся цій солодкій спокусі
Я можу любити тебе, як ніхто інший
Коли ти в мене впадеш
Це так солодко, як мріяти
Притисни себе до мене
Дай мені відчути твоє дихання
У вашому серці є голос
Ви можете почути
Тихо дзвонить
Підійди до мене, побачиш
Просто піддайтеся цій солодкій спокусі
Коли ти в мене впадеш
Це так солодко, як мріяти
Притисни себе до мене
Дай мені відчути твоє дихання
Дай мені відчути твоє дихання
У вашому серці є голос
Ви можете почути
Тихо дзвонить
Підійди до мене, побачиш
Просто піддайтеся цій солодкій спокусі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intuition 2013
Stay Here Forever 2013
You Were Meant For Me 1995
Life Uncommon 2013
Foolish Games 2020
Grateful 2020
Hands 2013
Twinkle, Twinkle Little Star 2016
Who Will Save Your Soul 2013
Standing Still 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Bird Set Free 2021
Stand 2013
No More Tears 2019
Down So Long 2013
What You Are 2013
Run 2 U 2013
Brahms' lullaby 2016
V-12 Cadillac 2017
Good Day 2013

Тексти пісень виконавця: Jewel