Переклад тексту пісні Sweet Dreams - Jewel

Sweet Dreams (оригінал)

The shadows are waltzing
The moon beams are calling
Like a dream I am falling into
Silver threads lined with dew
Twinkling stars seem to shine just for you
Behind your eyes
Are endless blue skies
You travel places i want to come, too
Each breath that you breathe
Is a brush stroke that leads me to you
So sleep
Fall into night’s indigo hue
Believe me, its true
Theres nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams for you
It seems far away
But there once was a day
It was grey in a world without you
To this heart like a dove from above
The miracle of your love found me
So sleep
Fall into night’s indigo hue
Believe me, its true
Theres nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams for you
So hush you bye
And don’t you cry
Sweetly dream, little baby
Yes, sleep
Lose yourself in night’s indigo hue
Believe me, its true
There is nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams
Yes, my dream is sweet dreams for you

Sweet Dreams (переклад)

Тіні вальсують
Місячні промені кличуть
Як сон, у який я впадаю
Срібні нитки вистелені росою
Здається, що мерехтливі зірки світять саме для вас
За твоїми очима
Нескінченні синє небо
Ви також подорожуєте місцями, куди я хочу приїхати
Кожен вдих, який ви дихаєте
Це мазок, який веде мене до вас
Тож спати
Пориньте в нічний відтінок індиго
Повірте, це правда
Немає нічого, чого б я не робив
Бо моя мрія — це солодкі сни для вас
Здається, це далеко
Але колись був день
У світі без тебе було сіро
До цього серця, як голуб згори
Чудо твоєї любові знайшло мене
Тож спати
Пориньте в нічний відтінок індиго
Повірте, це правда
Немає нічого, чого б я не робив
Бо моя мрія — це солодкі сни для вас
Тож мовчіть до побачення
І ти не плач
Солодких снів, дитинко
Так, спати
Пориньте в нічний відтінок індиго
Повірте, це правда
Немає нічого, чого б я не робив
Бо моя мрія — це солодкі сни
Так, моя мрія — солодкі сни для вас