Переклад тексту пісні Quiet Warrior - Jewel

Quiet Warrior (оригінал)

Standing in a circle
The wolves have come
But they won’t bother her, no
'Cause dancing with her hands of leaves
She’ll sing for them
And ease their hungerin'
She’s a quiet warrior
Standing at the ocean’s stoney shores
The waves all worship her, oh
She stands in trust and lets the night swallow her
Because she knows that she’s a piece of the sun
And a quiet warrior
You ask her where from the wind blows
She’ll say it’s how the sky sings
And you ask her, «How does the sun rise?»
She’ll say 'cause you desire it to be seen
And you ask her how does she make your heart fly
And she’ll tell you
You know why
She’s your quiet warrior
Ravens, they rest on his golden crown
And steal your soul
He smiles and it feels like you’ve known him
Yes, it feels like coming home
He’s a quiet warrior
And roaring silently, he’s a lion
And he’ll hunt for you
His eyes are warm because his hands
They are made of light
And they seduce your soul
He’s a quiet warrior
You ask him where from the wind blows
He says that the earth breathes
And you ask him, «How does the sun rise?»
He’ll say that she’s got wings
And you ask him how does he make your heart fly
And he’ll tell you
You know why
He’s your quiet warrior
Ah

(переклад)

Стоячи в колі
Вовки прийшли
Але вони не будуть її турбувати, ні
Тому що танцює руками з листя
Вона заспіває для них
І полегшити їхній голод
Вона тихий воїн
Стоячи на кам’янистих берегах океану
Всі хвилі поклоняються їй, о
Вона довіряє і дозволяє ночі поглинути її
Тому що вона знає, що вона шматок сонця
І тихий воїн
Ви питаєте її, звідки вітер дме
Вона скаже, що так небо співає
І ви запитуєте її: «Як сходить сонце?»
Вона скаже, тому що ти хочеш, щоб це побачили
І ти запитуєш її, як вона змушує твоє серце летіти
І вона тобі розповість
Ви знаєте, чому
Вона твій тихий воїн
Ворони, вони спочивають на його золотій короні
І вкрасти твою душу
Він усміхається, і здається, що ви його знаєте
Так, таке відчуття, як повернутися додому
Він тихий воїн
І тихо ричить, він лев
І він буде полювати на вас
Його очі теплі від його рук
Вони зроблені зі світла
І манять твою душу
Він тихий воїн
Ви питаєте його, звідки вітер дме
Він каже, що земля дихає
І ви запитуєте його: «Як сходить сонце?»
Він скаже, що в неї є крила
І ви запитуєте його, як він змушує ваше серце летіти
І він тобі розкаже
Ви знаєте, чому
Він ваш тихий воїн
Ах