Переклад тексту пісні Mercy - Jewel

Mercy (оригінал)

Simplicity, does not come easy
When you’re dreaming of being someone else
And grace you see is fleeting
When you’re bleeding your innerself
Have Mercy on me please
Have Mercy, I’m on my knees
I’m being broken again and again
I’ll keep being broken until I remain
Open
When you’re locked away,
Fighting shadows, constant battles
Trying to feel safe
When your own armor starts killing you,
Cause it’s causing you to sink beneath its weight
Call for mercy, won’t you please
Call for mercy, get on your knees
You’re being broken, again and again
You’ll keep being broken, until you remain
Open
So feel the pain, give into it
Cry till you crack, that’s how the light gets in
Set your weapons on the ground
Until you’re naked and trembling now
And when you think you can’t stand any more
Give mercy to someone in need
Give mercy, don’t you see
Life will break our hearts, again and again
We’ll keep being broken until we remain
Open
Can’t you see
I have broken wide open
Let yourself be broken wide open
I have broken open

Mercy (переклад)

Простота, не дається легко
Коли ти мрієш стати кимось іншим
І благодать, яку ви бачите, швидкоплинна
Коли ви кровоточите в собі
Будь ласка, змилуйтеся наді мною
Помилуйся, я на колінах
Мене ламають знову і знову
Я буду розбитий, доки не залишусь
ВІДЧИНЕНО
Коли ти замкнений,
Боротьба з тінями, постійні бої
Намагаючись почуватися в безпеці
Коли твоя власна броня починає тебе вбивати,
Тому що це змушує вас опускатися під його вагою
Закликайте до милосердя, чи не будь ласка
Закликайте до милосердя, встаньте на коліна
Вас ламають знову і знову
Ви будете зламаними, поки не залишитеся
ВІДЧИНЕНО
Тож відчуй біль, віддайся йому
Плачь, поки не трісне, ось як проникає світло
Покладіть зброю на землю
Поки ти не будеш голий і тремтиш
І коли ти думаєш, що більше не можеш терпіти
Дайте милосердя комусь, хто у нужденні
Помилуй, хіба не бачиш
Життя буде розбивати наші серця знову і знову
Ми будемо зламаними, доки не залишимося
ВІДЧИНЕНО
Ви не бачите
Я розкрився навстіж
Дозвольте себе розбити навстіж
Я розкрився