Переклад тексту пісні Love Is A Garden - Jewel

Love Is A Garden (оригінал)

I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
Taking a break was a good thing
'Cause we were just children
Following a feeling
Not knowing love could wither away
But looking back it passed so softly
But common strangers we could not see
Just tired of fighting tired of hanging on But now that you’re gone I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Living with each other
Soon we discovered just how tryin' it could be You’d stay out all night and you’d say I was uptight
And soon we were only fighting
But looking back from this side now
It’s hard to imagine wonder how
I thought it was you who was always wrong
But I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Well, tough job, broke car, mean boss,
And our moms all squeeze like weeds they get in the way
Now you’re gone and I’m here,
I’m missing you dear,
We took a break what a mistake
What we needed to do was just make some room for me and you.
Cause I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Let’s throw away our old cell phones
Let’s just stay in bed
Let’s just stay home
Come on baby, baby come home
I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
taking a break was a bad thing

(переклад)

Я останнім часом сиджу тут
Думає про нас, можливо
Зробити перерву було добре
Бо ми були лише дітьми
Слідуючи почуттю
Не знаючи, що любов може згаснути
Але озираючись назад, це пройшло так м’яко
Але звичайних незнайомців ми не могли побачити
Просто втомився боротися, втомився витримуватись А тепер, коли тебе немає, я бачу
Ця любов ...
А любов садка, що потребує допомоги, щоб вирости
Наші голодують, але надія ще є
Давай, дитинко, і я нагодую тебе поцілунками
Давай, дитинко, давайте надолужити те, чого нам не вистачало
Давай, дитинко, крихітко, повертайся додому
Живучи один з одним
Незабаром ми виявили, як це можна бути Ти не будеш всю ніч, а ти кажеш, що я застрій
І незабаром ми лише сварилися
Але озираючись тепер з цього боку
Важко уявити, як
Я думав, що ти завжди був неправий
Але я бачу
Ця любов ...
А любов садка, що потребує допомоги, щоб вирости
Наші голодують, але надія ще є
Давай, дитинко, і я нагодую тебе поцілунками
Давай, дитинко, давайте надолужити те, чого нам не вистачало
Давай, дитинко, крихітко, повертайся додому
Ну, важка робота, розбита машина, підлий бос,
А наші мами всі стискаються, як бур’ян, який їм заважає
Тепер ти пішов, а я тут,
Я сумую за тобою люба,
Ми зробили перерву, яка ж помилка
Нам потрібно було просто звільнити місце для мене і вас.
Тому що я бачу
Ця любов ...
А любов садка, що потребує допомоги, щоб вирости
Наші голодують, але надія ще є
Давай, дитинко, і я нагодую тебе поцілунками
Давай, дитинко, давайте надолужити те, чого нам не вистачало
Давай, дитинко, крихітко, повертайся додому
Викинемо наші старі мобільні телефони
Давайте просто залишимося в ліжку
Давайте просто залишимося вдома
Давай, дитино, повертайся додому
Я останнім часом сиджу тут
Думає про нас, можливо
робити перерву було погано