Переклад тексту пісні Long Slow Slide - Jewel

Long Slow Slide (оригінал)

Lights are bright in the circus
The geeks and the freaks all light cigarettes
And laugh at your misery
While the white of the curtain closing crushes your heart
The inertia of loneliness tears your flesh apart
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Down
Once the neon is gone
There’s still that golden splinter at your side
His manners are charming
But who are you fooling
You’re still nobody’s bride
And Bukowski’s widow
Haunts each empty seat on the ferris wheel
As ghoulish lovers collide in a collage of kisses that they steal
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Down
And outside the window
The circus crackles and lurches
With rings of smoke
You laugh halfheartedly at the punchline
Not realizing they’ve made you the joke
And inside my heart a war is raging
A region still untamed
The worst fear I can imagine is for the mystery to be named
For the mystery to be named
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Down

Long Slow Slide (переклад)

У цирку яскраве світло
Виродки та виродки запалюють сигарети
І посмійся зі свого нещастя
Поки білизна завіси розчавлює твоє серце
Інерція самотності розриває твою плоть
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Вниз
Щойно неон зникне
Поруч із вами все ще є ця золота осколка
Його манери чарівні
Але кого ти дуриш
Ти все одно нічия наречена
І вдова Буковського
Переслідує кожне вільне місце на колесі огляду
Коли огидні закохані стикаються в колажі поцілунків, які вони крадуть
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Вниз
І за вікном
Цирк тріщить і хилиться
З кільцями диму
Ви смієтеся наполовину над головною лінією
Не усвідомлюючи, що вони пожартували з тобою
І в моєму серці вирує війна
Регіон, який ще не приручений
Найгірший страх, який я можу собі уявити, — це назвати таємницю
Щоб таємниця була названа
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Це довгий повільний слайд
Вниз