Переклад тексту пісні Just Like Penguins Do - Jewel

Just Like Penguins Do (оригінал)

Imagine now if you will
A ship in sail to the arctic seas
Dawn is rising the breeze is still
The ocean frozen underneath
Icebergs like diamonds floating by
Reflecting like gem stones in your eyes
We’re in the land of the midnight sun
Explorers you and I
So take my hand
Turn your head to the sky
Northern lights shine on what’s true
That you will always love me
And I, you
Just like penguins do
How strangely silent is the North
A blanket of snow quiets everything
There’s no scent upon the wind
As ice encases even dreams
But if you still your heart beat
You’ll hear ptarmigan and polar bear sing
Travelers here in The last frontier
Seeing what few have seen
Back upon our boat so gently rocking
Like a cloak, darkness slowly falling
The sky lets out a sigh
As stars go floating by
That you will always love me
And I, you
Just like penguins do

(переклад)

Уявіть собі зараз, якщо хочете
Корабель у вітрилі до арктичних морів
Світанок підходить, вітер тих
Океан замерз внизу
Айсберги, як діаманти, що пропливають
Відбивається, як дорогоцінне каміння, у ваших очах
Ми в країні опівнічного сонця
Дослідники ти і я
Тож візьми мене за руку
Поверніть голову до неба
Північне сяйво свідчить про те, що правда
Що ти завжди будеш любити мене
І я, ти
Так само, як і пінгвіни
Як дивно тиха Північ
Снігова ковдра все заспокоює
На вітрі немає запаху
Як лід охоплює навіть мрії
Але якщо у вас все ще б’ється серце
Ви почуєте спів куропатки та білого ведмедя
Мандрівники тут, на останньому кордоні
Бачити те, що мало хто бачив
Повернувшись на наш човен, так ніжно гойдаючись
Як плащ, темрява повільно падає
Небо зітхає
Коли пролітають зірки
Що ти завжди будеш любити мене
І я, ти
Так само, як і пінгвіни