| I was thinking that I might fly today
| Я думав, що міг би полетіти сьогодні
|
| Just to disprove all the things that you say
| Просто щоб спростувати все, що ви говорите
|
| It doesn’t take a talent to be mean
| Щоб бути злим, не потрібен талант
|
| Your words can crush things that are unseen
| Ваші слова можуть зруйнувати речі, які не видно
|
| So please be careful with me, I’m sensitive
| Тож будьте обережні зі мною, я чутливий
|
| And I’d like to stay that way
| І я хотів би залишатися таким
|
| You always tell me that it’s impossible
| Ти завжди говориш мені, що це неможливо
|
| To be respected, and be a girl
| Щоб бути повагою, бути дівчиною
|
| Why’s it gotta be so complicated
| Чому це повинно бути таким складним
|
| Why you gotta tell me if I’m hated
| Чому ти повинен мені сказати, якщо мене ненавидять
|
| Oh please be careful with me, I’m sensitive
| О, будь ласка, будьте обережні зі мною, я чутливий
|
| And I’d like to stay that way
| І я хотів би залишатися таким
|
| I was thinking, that it might do some good
| Я подумав, що це може принести користь
|
| If we robbed the cynics and took all their food
| Якщо ми пограбували циніків і забрали всю їхню їжу
|
| That way what they believe will have taken place
| Таким чином відбудеться те, у що вони вірять
|
| And we’d give it to everybody who’ll have some faith
| І ми віддамо його кожному, хто має певну віру
|
| So please be careful with me, I’m sensitive
| Тож будьте обережні зі мною, я чутливий
|
| And I’d like to stay that way
| І я хотів би залишатися таким
|
| I have this theory, that if we’re told we’re bad
| У мене є така теорія, що якщо нам кажуть, що ми погані
|
| Then that’s the only idea we’ll ever have
| Тоді це єдина ідея, яку ми коли-небудь матимемо
|
| But maybe if we are surrounded in beauty
| Але, можливо, якщо нас оточує краса
|
| Someday we will become what we see
| Колись ми станемо тим, що бачимо
|
| 'Cause anyone can start a conflict
| Тому що будь-хто може почати конфлікт
|
| It’s harder yet to disregard it
| Нехтувати цим ще важче
|
| I’d rather see the world from another angle
| Я хотів би подивитися на світ з іншого боку
|
| We are everyday angels
| Ми повсякденні ангели
|
| Be careful with me 'cause I’d like to stay that way | Будьте обережні зі мною, бо я хотів би залишитися таким |