Переклад тексту пісні Grey Matter - Jewel

Grey Matter - Jewel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grey Matter, виконавця - Jewel. Пісня з альбому The Jewel Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2013
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Grey Matter

(оригінал)
I hate you, I love you
Leave, please
Don’t go away
Can’t decide if I like your face
Or if I wish
It would stray
You’re a child but
You’re malicious
You’re sweet but
Don’t remember my name
And heads you win
And tails I’m lost
And love equals pain
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
Inside my skin
I feel your tongue
Telling me I’m dirty
And licking my bones
A surge against silence
A knife across a plate
Makes the sound
Of need on hate
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
And I do not understand
Why a woman can’t
Just love a man
You’re amusing
You’re a real cool show
With your meat hooks
And barbed wire carnival
You got glitter in your pocket
You got mothballs in your soul
From too many false teeth
And greasy flash bulbs
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
I love you
I hate you
(переклад)
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Залиште, будь ласка
Не йдіть 
Не можу вирішити, чи подобається мені твоє обличчя
Або якщо бажаю
Це б збилося
Ви дитина, але
Ви зловмисні
Ти милий, але
Не пам'ятай моє ім'я
І голови ви виграєте
І хвости я загубив
А любов дорівнює болю
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
Всередині моєї шкіри
Я відчуваю твій язик
Кажучи мені, що я брудний
І лизати мої кістки
Сплеск проти тиші
Ніж поперек тарілки
Видає звук
Потреба в ненависті
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
І я не розумію
Чому жінка не може
Просто любити чоловіка
Ви кумедні
Ви справді класне шоу
З вашими гачками для м'яса
І карнавал з колючого дроту
У вас у кишені блиск
У вас нафталін у вашій душі
Від занадто великої кількості вставних зубів
І жирні лампочки-спалахи
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intuition 2013
Stay Here Forever 2013
You Were Meant For Me 1995
Life Uncommon 2013
Foolish Games 2020
Grateful 2020
Hands 2013
Twinkle, Twinkle Little Star 2016
Who Will Save Your Soul 2013
Standing Still 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Bird Set Free 2021
Stand 2013
No More Tears 2019
Down So Long 2013
What You Are 2013
Run 2 U 2013
Brahms' lullaby 2016
V-12 Cadillac 2017
Good Day 2013

Тексти пісень виконавця: Jewel