Переклад тексту пісні Grey Matter - Jewel

Grey Matter (оригінал)

I hate you, I love you
Leave, please
Don’t go away
Can’t decide if I like your face
Or if I wish
It would stray
You’re a child but
You’re malicious
You’re sweet but
Don’t remember my name
And heads you win
And tails I’m lost
And love equals pain
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
Inside my skin
I feel your tongue
Telling me I’m dirty
And licking my bones
A surge against silence
A knife across a plate
Makes the sound
Of need on hate
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
And I do not understand
Why a woman can’t
Just love a man
You’re amusing
You’re a real cool show
With your meat hooks
And barbed wire carnival
You got glitter in your pocket
You got mothballs in your soul
From too many false teeth
And greasy flash bulbs
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
I love you
I hate you

Grey Matter (переклад)

Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Залиште, будь ласка
Не йдіть
Не можу вирішити, чи подобається мені твоє обличчя
Або якщо бажаю
Це б збилося
Ви дитина, але
Ви зловмисні
Ти милий, але
Не пам'ятай моє ім'я
І голови ви виграєте
І хвости я загубив
А любов дорівнює болю
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
Всередині моєї шкіри
Я відчуваю твій язик
Кажучи мені, що я брудний
І лизати мої кістки
Сплеск проти тиші
Ніж поперек тарілки
Видає звук
Потреба в ненависті
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
І я не розумію
Чому жінка не може
Просто любити чоловіка
Ви кумедні
Ви справді класне шоу
З вашими гачками для м'яса
І карнавал з колючого дроту
У вас у кишені блиск
У вас нафталін у вашій душі
Від занадто великої кількості вставних зубів
І жирні лампочки-спалахи
Я дрейфую
Без якоря
Через ваш неоднозначний регіон
Дивний континент
Імунітет до всяких причин
І мені лестить Твоя сіра речовина
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе