Переклад тексту пісні Dance Between Two Women - Jewel

Dance Between Two Women (оригінал)

Thank you for the flowers you brought me today
And thank you for the kindness you showed me today
No love can be stronger than between two strong women
No man can ever know the dance between two women
We can dance… my lady… may I have this dance?
Thank you for the wisdom the knowing from inside
And thank you for the comfort only a woman can provide
No man can ever know the dance between two women
Love cant be stronger than between two strong women
We can dance… my lady… may I have this dance?
Thank you for the strength without a need for power
And thank you for the rhythym, the sacred circle
Love cant be stronger than between two strong women
No man can ever know the dance between two women
Like you and i We can dance… my lady… may I have this dance?

Dance Between Two Women (переклад)

Дякую за квіти, які ви сьогодні принесли мені
І дякую за доброту, яку ви виявили до мене сьогодні
Любов не може бути сильнішою, ніж між двома сильними жінками
Жоден чоловік ніколи не зможе знати танець між двома жінками
Ми можемо танцювати… моя леді… можна мені танок?
Дякую за мудрість знання зсередини
І дякую за комфорт, який може забезпечити лише жінка
Жоден чоловік ніколи не зможе знати танець між двома жінками
Любов не може бути сильнішою, ніж між двома сильними жінками
Ми можемо танцювати… моя леді… можна мені танок?
Дякую за силу без потреби в силі
І дякую за ритм, сакральне коло
Любов не може бути сильнішою, ніж між двома сильними жінками
Жоден чоловік ніколи не зможе знати танець між двома жінками
Як і ми з вами Ми можемо танцювати… моя леді… можна мені танок?