Переклад тексту пісні Daddy - Jewel

Daddy (оригінал)

My bones are tired, Daddy
I don’t get enough sleep, I don’t eat as good as I should, Daddy
What’s that say about me?
Sometimes I sleep past noon, Daddy
Drink lots of black coffee and I smoke like a chimney
Yes, I left the refrigerator door half open, Daddy
What’s that say about me?
Sometimes I want to rip out your throat, Daddy
For all those things you said that were mean
Gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy
What’s that say about me?
Sometimes I want to bash in your teeth, Daddy
Gonna use your tongue as a stamp
Gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy
Go ahead and psychoanalyze that
'Cause I’m your creation, I’m your love, Daddy
Grew up to be and do all those sick things you said I’d do Well last night I saw you sneak out your window with your white hood,
Daddy
What’s that say about you?
I’m sloppy, what’s that say about you?
I’m messy, what’s that say about you?
My bones are tired, Daddy

(переклад)

Мої кісті втомилися, тату
Я не висипаюся, я їм не так добре, як хотілося б, тату
Що це говорить про мене?
Іноді я сплю після полудня, тату
П’ю багато чорної кави, і я курю, як димохід
Так, я залишив дверцята холодильника напіввідчиненими, тату
Що це говорить про мене?
Іноді я хочу вирвати тобі горло, тату
За всі ті речі, які ти сказав, що були підлими
Зробить тебе таким же вразливим, як я був, тату
Що це говорить про мене?
Іноді я хочу вдарити твої зуби, тату
Буду використовувати свій язик як штамп
Я вирву твоє серце так само, як ти зробив моє, тату
Проведіть психоаналіз цього
Тому що я твоє творіння, я твоя любов, тату
Виріс, щоб стати і робити всі ті погані речі, які ти сказав, що я зроблю. Ну, вчора ввечері я побачив, як ти викрався з вікна з білим капюшоном,
тато
Що це говорить про вас?
Я неохайний, що це говорить про вас?
Я безладний, що це говорить про вас?
Мої кісті втомилися, тату