Переклад тексту пісні Count on Me - Jewel

Count on Me (оригінал)

My dog’s name is George
We like to sit and stare on the front porch
George is my best friend
And I always will love him
There the sun sits up in the sky
And the boy in the moon comes out each night
They hardly ever see one another
But they always will need each other
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
There’s a lone tree in the square
And a small bird that takes shelter there
The bird sings along to the swaying of it’s leaves
As they keep each other company
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
The world is full of possibilities
As many as there are fishes in the sea
There’s as much love as there are stars in the sky
As many answers as there are why’s
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
If you ever feel lost now
Don’t you worry
I’ll count on you
And you can count on me

Count on Me (переклад)

Мою собаку звуть Джордж
Ми любимо сидіти й дивитися на передній ганок
Джордж мій кращий друг
І я завжди буду любити його
Там сонце сидить на небі
І щоночі виходить хлопчик на місяці
Вони майже не бачать один одного
Але вони завжди будуть потрібні один одному
Ось так і йде світ
Кожному хтось потрібен
Хтось їх любить
Хтось тримати
Коли життя здається самотньою таємницею
Я розраховую на вас
І ви можете розраховувати на мене
На площі самотнє дерево
І маленький птах, який там ховається
Птах співає під розгойдування свого листя
Оскільки вони складають компанію один одному
Ось так і йде світ
Кожному хтось потрібен
Хтось їх любить
Хтось тримати
Коли життя здається самотньою таємницею
Я розраховую на вас
І ви можете розраховувати на мене
Світ сповнений можливостей
Стільки риби в морі
На небі стільки ж кохання, скільки зірок
Відповідей стільки, скільки й причин
Ось так і йде світ
Кожному хтось потрібен
Хтось їх любить
Хтось тримати
Коли життя здається самотньою таємницею
Я розраховую на вас
І ви можете розраховувати на мене
Якщо ви колись відчуєте себе розгубленим
ти не хвилюйся
Я розраховую на вас
І ви можете розраховувати на мене