Переклад тексту пісні Circle Song - Jewel

Circle Song (оригінал)

Know that I am speaking of the wind
And if you see my words like wind
Know that soft tongues cut through stone
And if you see my tongue like stone
Know it’s wisdom lies in silence
And if you see my wisdom in silence
Then with you I will always be
And if you doubt my true love is true
Just see how you have no mockings on your hands
And if you see you wear no chains
You are free like poor men
And if you see your freedom in being poor
Pleased you’ll be with the treasure of your mind
And if you’re pleased with the treasure of your mind
Then with you I will always be
And if you wonder how it is that I left
Just watch the sun set slip away
And as you watch that sun slip away
Know some things are better left unseen
And if you know things are better left unseen
Then night shall carry you in her arms
And if you see I carry you in my arms
Then with you I will always be
With you I will always be

Circle Song (переклад)

Знай, що я говорю про вітер
І якщо ви бачите мої слова, як вітер
Знай, що м’які язики ріжуть камінь
І якщо ти побачиш мій язик як камінь
Знайте, що мудрість криється в тиші
І якщо ти побачиш мою мудрість у тиші
Тоді я завжди буду з тобою
І якщо ви сумніваєтеся, що моя справжня любов справжня
Просто подивіться, як у вас немає глузування на ваших руках
І якщо ви бачите, що не носите ланцюгів
Ви вільні, як бідні
І якщо ви бачите свою свободу в тому, щоб бути бідним
Задоволені, що ви будете мати скарб вашого розуму
І якщо ви задоволені скарбом вашого розуму
Тоді я завжди буду з тобою
І якщо вам цікаво, як це що я пішов
Просто подивіться, як сходить сонце
І коли ти дивишся, як сонце зникає
Знайте, що деякі речі краще не помічати
І якщо ви знаєте, що краще не помічати
Тоді ніч понесе тебе на руках
І якщо ти побачиш, що я ношу тебе на руках
Тоді я завжди буду з тобою
З тобою я буду завжди