Переклад тексту пісні You Don't Know Anything - Jesus On Extasy

You Don't Know Anything (оригінал)

It seems that your life is about losing
Losing hope, losing faith, losing all your emotions
Losing the ones you love
Losing your heart, losing your soul
And losing everything in just the blink of an eye
Nothing left to see, nothing left to lose
I will lay my way
I would have to choose if you wanted anything
You have the freedom to anything you want
I came to rape, I came to abuse
I’m so damn bored, I get the blues
Don’t ask me questions about myself
I don’t know who I am
I want to hear you scream
Hey, hey, hey, hey
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Mother ran away, father nearly died
They were never happy 'cause they never tried
Time heals all wounds they say
But some wounds never heal at all
I have to face my own bad past
It’s so damn ugly and it seems to last
The ones who sing those love songs
Not a single word is true
I want to hear you scream
(Hey, hey, hey, hey)
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Hey, hey, hey, hey
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Здається, ваше життя ось-ось програє
Втрата надії, втрата віри, втрата всіх своїх емоцій
Втратити тих, кого любиш
Втратити своє серце, втратити свою душу
І втратити все в одну мить
Немає нічого, що можна бачити, нічого втрачати
Я прокладу дорогу
Мені доводилося б вибирати, якщо ти чогось хочеш
Ви маєте свободу у чому завгодно
Я прийшов зґвалтувати, я прийшов знущатися
Мені так нудно, я відчув блюз
Не ставте мені питань про себе
Я не знаю, хто я
Я хочу почути, як ти кричиш
Гей, гей, гей, гей
Я хочу, щоб ви повірили в мене
Ви не знаєте, що я пережив
Ви не знаєте, що для цього потрібно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Все своє життя я так старався
І все перетворилося на лайно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Мати втекла, батько ледь не загинув
Вони ніколи не були щасливі, тому що ніколи не пробували
Кажуть, час лікує всі рани
Але деякі рани взагалі ніколи не загоюються
Мені доводиться зіткнутися зі своїм поганим минулим
Це так потворно, і, здається, триває
Ті, хто співає ті пісні про кохання
Жодне одне слово не правда
Я хочу почути, як ти кричиш
(Гей, гей, гей, гей)
Я хочу, щоб ви повірили в мене
Ви не знаєте, що я пережив
Ви не знаєте, що для цього потрібно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Все своє життя я так старався
І все перетворилося на лайно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Гей, гей, гей, гей
Ви не знаєте, що я пережив
Ви не знаєте, що для цього потрібно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Все своє життя я так старався
І все перетворилося на лайно
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Ви нічого не знаєте
Ви взагалі нічого не знаєте
Ви нічого не знаєте
Гей, гей, гей, гей