Переклад тексту пісні Alone - Jesus On Extasy

Alone (оригінал)

The world was empty
Before the day
And it didn’t seem to get better any way
The way I lived would have broken me
I drank too much.
Had no one who was watching me
But God sent an angel
With broken wings
To save and protect me
And guide me through this life
Was you I met on that day
It was you who saved me from my tragedy
I thought that you were my ark
But you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I’m looking for a new home
Traveled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die
Friends may leave me
And maybe parents, too
But if I’m weak
I used to count on you
But now I’m sick
Of you cocoons
Pretending to be my friends
I thought that you were my ark
But you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I’m looking for a new home
Traveled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die

(переклад)

Світ був порожнім
Перед днем
І, здається, не стало краще
Те, як я жив, зламало б мене
Я випив забагато.
У мене не було нікого, хто б стежив за мною
Але Бог послав ангела
Із зламаними крилами
Щоб врятувати і захистити мене
І вести мене в цьому житті
Чи був ти, кого я зустрів у той день
Це ти врятував мене від моєї трагедії
Я думав, що ти мій ковчег
Але ти залишив мене в темряві
Моє маленьке життя розвалилося
Я відчуваю, що хочу плакати
Я шукаю новий дім
Подорожував із Парижа в Рим
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я відчуваю, що хочу померти
Друзі можуть мене покинути
І, можливо, батьки теж
Але якщо я слабкий
Раніше я розраховував на вас
Але тепер я хворий
Ваші кокони
Прикидаюся моїми друзями
Я думав, що ти мій ковчег
Але ти залишив мене в темряві
Моє маленьке життя розвалилося
Я відчуваю, що хочу плакати
Я шукаю новий дім
Подорожував із Парижа в Рим
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я відчуваю, що хочу померти