Переклад тексту пісні Tonight - Jesus On Extasy

Tonight (оригінал)

I tried to be somebody else
But I am just myself
I tried to be a superstar —
I failed
Im not the idol that you see,
Im an ordinary guy
I am not the one you think —
I am someone else
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
I thought if I were just pretending
Those lies all came true
Denied who I really am
I realized I am loosing touch
With this … stone cold world
I have to find my way back home — to you
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love

Tonight (переклад)

Я намагався бути кимось іншим
Але я є самий собою
Я намагався бути суперзіркою —
Я зазнав невдачі
Я не той кумир, якого ви бачите,
Я звичайний хлопець
Я не той, про кого ви думаєте —
Я хтось інший
Приходь і тримай мене міцно
У нас все це ввечері
Я б убив за твою любов
Приходь і тримай мене міцно
У нас все це ввечері
Я б убив за твою любов
Я подумав, якщо я просто прикидаюся
Вся ця брехня справдилася
Заперечував, ким я є насправді
Я усвідомив, що втрачаю зв’язок
З цим… кам’яним холодним світом
Мені потрібно знайти дорогу додому — до вас
Приходь і тримай мене міцно
У нас все це ввечері
Я б убив за твою любов
Приходь і тримай мене міцно
У нас все це ввечері
Я б убив за твою любов
Приходь і тримай мене міцно
У нас все це ввечері
Я б убив за твою любов