Переклад тексту пісні The Last Day Of My Life - Jesus On Extasy

The Last Day Of My Life (оригінал)

Today I realized
What I have become
A look in the mirror
Makes me me so afraid
But all my life I was searching for something
Searching for something I could never have
They always warned me
Do not reach too high
Cause if you fly o high
You’ll fall even deeper
But I ignored all their warnings
I got my wings and flew away to the sun
If this was the last day of my life
What would I feel?
I wouldn’t be too proud of myself
But, i’ll feel free
This world made me numb inside
But some of my emotions didn’t die at all
If I love wasn’t just a cliché
I would say that love is the new hate!

(переклад)

Сьогодні я усвідомив
Яким я став
Погляд у дзеркало
Мене так страшно
Але все своє життя я щось шукав
Шукаю те, чого ніколи не міг би мати
Вони мене завжди попереджали
Не піднімайтеся надто високо
Тому що, якщо ви летите високо
Ви впадете ще глибше
Але я проігнорував усі їхні попередження
Я отримав свої крила й полетів до сонця
Якби це був останній день мого життя
Що б я відчував?
Я б не пишався собою
Але я почуваюся вільним
Цей світ змусив мене заціпеніти всередині
Але деякі з моїх емоцій взагалі не вмерли
Якби я любов не була просто кліше
Я скажу, що любов — це нова ненависть!