| We always hurt the ones we love
| Ми завжди шкодимо тим, кого любимо
|
| That’s a fact
| Це факт
|
| Which we can’t deny
| Що ми не можемо заперечити
|
| We never talk instead we shoot
| Ми ніколи не говоримо, а стріляємо
|
| That’s how we learned it from TV
| Ось як ми вчилися з телебачення
|
| We’re drifting apart
| Ми віддаляємося один від одного
|
| And she will be
| І вона буде
|
| My death
| Моя смерть
|
| Like on the battlefield
| Як на полі бою
|
| She’s got her weapons armed
| Вона озброєна зброєю
|
| And she will always be
| І вона буде завжди
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| I don’t know what to do
| Я не знаю, що робити
|
| I feel so helpless now
| Я почуваюся таким безпорадним зараз
|
| I want to kiss or kill
| Я хочу поцілувати чи вбити
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| I never said how much I loved you
| Я ніколи не казав, як сильно люблю тебе
|
| While we’re in the fight
| Поки ми в боротьбі
|
| I never said a word
| Я ніколи не сказав ні слова
|
| She said, You never use the needles
| Вона сказала: ти ніколи не користуєшся голками
|
| Instead you take a sword
| Замість цього ви берете меч
|
| And stab it in my heart!
| І вткни це в моє серце!
|
| And she will be
| І вона буде
|
| My death
| Моя смерть
|
| Like on the battlefield
| Як на полі бою
|
| She’s got her weapons armed
| Вона озброєна зброєю
|
| And she will always be
| І вона буде завжди
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| I don’t know what to do
| Я не знаю, що робити
|
| I feel so helpless now
| Я почуваюся таким безпорадним зараз
|
| I want to kiss or kill
| Я хочу поцілувати чи вбити
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| Oh I love the sound
| О, я люблю звук
|
| Of a broken heart
| Розбитого серця
|
| It means victory to me
| Для мене це означає перемогу
|
| But when I saw the tears
| Але коли я бачила сльози
|
| That glitter in her eyes
| Цей блиск в її очах
|
| Oh I knew that I’ve lost everything
| О, я знав, що втратив усе
|
| Oh everything
| О все
|
| Like on the battlefield
| Як на полі бою
|
| She’s got her weapons armed
| Вона озброєна зброєю
|
| And she will always be
| І вона буде завжди
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| I don’t know what to do
| Я не знаю, що робити
|
| I feel so helpless now
| Я почуваюся таким безпорадним зараз
|
| I want to kiss or kill
| Я хочу поцілувати чи вбити
|
| My beloved enemy
| Мій улюблений ворог
|
| I want to kiss her
| Я хочу поцілувати її
|
| I want to kill her
| Я хочу вбити її
|
| I want to love her
| Я хочу кохати її
|
| Beloved enemy | Любий ворог |