Переклад тексту пісні Assassinate Me - Jesus On Extasy

Assassinate Me (оригінал)

Why don’t you drag and drop
Instead of copy and paste?
But you put me in your dustbin
You’ve got nothing to waste
No I neither came to preach and nor to amuse you
I’m not the king of pop who intends to abuse you
Brigde:
When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:
Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-Boy
Assassinate me that’s the way you solve your problems
But you cannot mute the voice in your head
I know you call me bitch, just a fucking faggot
But in fact you fear the mirror which I’m holding towards your face
Get some advice from me
You’re so fucking damn ugly
You should take all your money
Get some plastic surgery
Brigde:
When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:
Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-Boy
Assassinate me that’s the way you solve your problems
But you cannot mute the voice in your head
I’m a product of your mind.
I’m a product of what you’ve been thinking
And you should be ashamed for what’s going on in your head!

Assassinate Me (переклад)

Чому б вам не перетягнути
Замість копіювати та вставляти?
Але ти кинув мене у своє смітник
Вам нема чого витрачати
Ні, я не прийшов проповідувати й не розважати вас
Я не король поп-музики, який має намір ображати вас
Бридж:
Коли ми виходимо на сцену, я знаю, що ти дивишся в натовпі
Я знаю, що ти хочеш, щоб ми мовчали, але я кричу це вголос:
Убий мене, як ти зробив з JFK
Убий мене, як з Джонні-Боєм
Вбити мене — так ви вирішите свої проблеми
Але ви не можете приглушити голос у своїй голові
Я знаю, що ти називаєш мене сучкою, просто клятим педіком
Але насправді ти боїшся дзеркала, яке я тримаю до твого обличчя
Отримайте від мене пораду
Ти такий до біса потворний
Ви повинні взяти всі свої гроші
Зробіть пластичну операцію
Бридж:
Коли ми виходимо на сцену, я знаю, що ти дивишся в натовпі
Я знаю, що ти хочеш, щоб ми мовчали, але я кричу це вголос:
Убий мене, як ти зробив з JFK
Убий мене, як з Джонні-Боєм
Вбити мене — так ви вирішите свої проблеми
Але ви не можете приглушити голос у своїй голові
Я продукт твоєї думки.
Я продукт того, про що ви думали
І вам має бути соромно за те, що відбувається у вашій голові!