Переклад тексту пісні Break You Apart - Jesus On Extasy

Break You Apart (оригінал)

And I have lost the fight
Against my funny coloured friends
It was you or me or them
And I never had a chance
And I have to go
And I know
It’ll break your heart
And I know
It’ll break you apart
And I know
You won’t survive it
But I should think of myself
And death is not the worst for me
It’s my life that hurts me most
In this prison I am dwelling forever
There is only one way out
There’s only one way …
The drugs have made me what I am
The drugs have broken me
I learned they never were my friends
But they were god instead
Worship them!

(переклад)

І я програв бій
Проти моїх смішних кольорових друзів
Це були ви, я чи вони
І в мене ніколи не було можливості
І я мушу йти
І я знаю
Це розірве твоє серце
І я знаю
Це розлучить вас
І я знаю
Ви цього не переживете
Але я повинен думати про себе
І смерть для мене не найгірша
Це моє життя болить мені найбільше
У цій в’язниці я живу вічно
Є лише один вихід
Є тільки один шлях…
Наркотики зробили мене тим, ким я є
Наркотики зламали мене
Я дізнався, що вони ніколи не були моїми друзями
Але натомість вони були богами
Поклоніться їм!