Переклад тексту пісні Sweet Talker - Jessie J

Sweet Talker (оригінал)

Talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah
Faded, but I still stopped
When I saw you on my way out
I roll all my sleeves up
You may be a situation
Say you want my heart, it’s a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
You think you a Casanova
Now put your money where your mouth is
I think I’ll kick my heels off
You don’t know what you started
Say you want my heart, it’s a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Hope you know I’m rollin' solo after tonight, oh yeah (Sweet talk to me,
oh yeah)
Cause I can play this game with my eyes closed
Baby, shake it off, okay (Sweet talk to me, yeah)
‘Cause you can make me feel so good
I’mma make you feel, talk to me, oh yeah
Talk to me, yeah
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)

Sweet Talker (переклад)

Поговори зі мною, о, так
Ласкаво поговорити зі мною, о так
Приємно поговорити зі мною, так
Ласкаво поговорити зі мною, о так
Згас, але я все одно зупинився
Коли я бачив тебе, виходячи
Я засучив усі рукави
Ви можете бути ситуацією
Скажи, що ти хочеш моє серце, — починати нерозумно
Я можу сказати вам, що потрібно, щоб я розпався
Тож ось ми — це падає
Такий милий балакун, що обертає мене
Ви не повинні виглядати як кінозірка
Бо, хлопче, ти звучиш так мило, ти можеш мати все
Поговоріть про домашню тварину вчителя
Дитина, ти виглядаєш мило, коли застилаєш моє ліжко
Ти просто продовжуй співати ті колискові пісні
Милий балаган всю ніч, медовий пиріг
Ласкаво поговори зі мною, о так
Ласкаво поговори зі мною, о так
Приємно поговорити зі мною, так
Ласкаво поговори зі мною, о так
Ви думаєте, що ви Казанова
А тепер покладіть свої гроші туди, де ваш рот
Я думаю, що скину п’яти
Ви не знаєте, що ви почали
Скажи, що ти хочеш моє серце, — починати нерозумно
Я можу сказати вам, що потрібно, щоб я розпався
Тож ось ми — це падає
Такий милий балакун, що обертає мене
Ви не повинні виглядати як кінозірка
Бо, хлопче, ти звучиш так мило, ти можеш мати все
Поговоріть про домашню тварину вчителя
Дитина, ти виглядаєш мило, коли застилаєш моє ліжко
Ти просто продовжуй співати ті колискові пісні
Милий балаган всю ніч, медовий пиріг
Ласкаво поговори зі мною, о так
Ласкаво поговори зі мною, о так
Приємно поговорити зі мною, так
Ласкаво поговори зі мною, о так
Сподіваюся, ти знаєш, що я буду соло після сьогоднішнього вечора, о так
о так)
Тому що я можу грати в цю гру із закритими очима
Дитина, скинься з ним, добре
Тому що ти можеш змусити мене почувати себе так добре
Я змусю вас відчути, поговоріть зі мною, о так
Поговоріть зі мною, так
Тож поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, дитино
Тож ось ми — це падає
Такий милий балакун, що обертає мене
Ви не повинні виглядати як кінозірка
Бо, хлопче, ти звучиш так мило, ти можеш мати все
Поговоріть про домашню тварину вчителя
Дитина, ти виглядаєш мило, коли застилаєш моє ліжко
Ти просто продовжуй співати ті колискові пісні
Милий балаган всю ніч, медовий пиріг
Ласкаво поговори зі мною, о так
Ласкаво поговори зі мною, о так
Приємно поговорити зі мною, так
Ласкаво поговори зі мною, о так