Переклад тексту пісні Magnetic - Jessie J

Magnetic (оригінал)

Light up, don’t know how I did it
Right from the beginning, my head’s kinda spinning
Light up, I wont be forgiven,
My life is forbidden, they say it’s a miracle
Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right
I try to drown the sorrow that surfaces every night
I’m moving at a speed that makes everybody look slow
What happens if I let it go
But There ain’t no way you’re pulling me down
I recharge to speakers and sound
It’s okay, it isn’t your fault
Everything is alright
Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone’s gonna catch my soul
(I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!
Show me love, Sometimes when you give you don’t always get it
That’s all that you wanted
Angels, Watch like television
God over my mission, So I gotta finish up
Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right
I try to drown my sorrow that surfaces every night
I’m moving at a speed that makes everybody looks slow
What happens if I let it go
But There ain’t no way you’re pulling me down
I recharge to speakers and sound
It’s okay, it isn’t your fault
Everything is alright
Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone’s gonna catch my soul
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!
Trumpets, and beast.
Lick tears from my cheeks
I wont hide, behind tweets
And smiles for life
Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone’s gonna catch my soul
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go!
(The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!

Magnetic (переклад)

Засвіти, не знаю, як мені це вдалося
З самого початку в мене крутиться голова
Засвітись, я не пробачу,
Моє життя заборонене, кажуть, це чудо
Іноді я навіть не знаю, чи я не правий, чи правий
Я намагаюся заглушити печаль, що з’являється щовечора
Я рухаюся з швидкістю, яка змушує всіх виглядати повільно
Що станеться, якщо я відпущу це це
Але ти ні в якому разі не тягнеш мене вниз
Я заряджаю динаміки та звук
Гаразд, це не ваша вина
Все гаразд
Відвези мене до місця, яке я знаю
Усюди, де відчуваєш себе як вдома
Десь, що якщо я відпущу
Хтось зловить мою душу
(Я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Магнітний (я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Ось і ми!
Покажи мені любов. Іноді, коли ти віддаєш, не завжди отримуєш її
Це все, що ви хотіли
Ангели, дивіться, як телевізор
Бог над моєю місією, тож я мушу закінчити
Іноді я навіть не знаю, чи я не правий, чи правий
Я намагаюся заглушити свою печаль, яка з’являється щовечора
Я рухаюся з швидкістю, через яку всі виглядають повільними
Що станеться, якщо я відпущу це це
Але ти ні в якому разі не тягнеш мене вниз
Я заряджаю динаміки та звук
Гаразд, це не ваша вина
Все гаразд
Відвези мене до місця, яке я знаю
Усюди, де відчуваєш себе як вдома
Десь, що якщо я відпущу
Хтось зловить мою душу
Магнітний (я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Магнітний (я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Ось і ми!
Труби, і звір.
Злизи сльози з моїх щік
Я не буду ховатися за твітами
І посміхається на все життя
Відвези мене до місця, яке я знаю
Усюди, де відчуваєш себе як вдома
Десь, що якщо я відпущу
Хтось зловить мою душу
Магнітний (я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Магнітний (я ніколи не жив життям, таким же стабільним, як ми)
Ось і ми!
(Небо — це межа, поки саме добре)
Ось і ми!