Переклад тексту пісні Love Will Save The World - Jessie J

Love Will Save The World (оригінал)

They say oil and water don't go together
You say can't be flipping switches in stormy weather
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm living up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
We break all our rules
We do what people always do
But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever)
Discover, then destroy
They say hearts speak a different language
Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever)
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(Take your life in your hands)
Love with you, love with you, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
It's not just about the ones close
Ooh, ooh
Down on your luck for the one you love
Ooh, yeah
It's also about the ones who safe
Oh, no, no, no
Here we go
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah

Love Will Save The World (переклад)

Кажуть, нафта і вода не поєднуються
Ви кажете, що не можна крутити вимикачами в шторм
Я живу на межі з дрібницями, ні
Можливо, цей тип любові відрізняється
Протилежності притягуються, протилежності притягуються
Можливо, мені байдуже, чи я живу
Але є частка любові, яку я забув
Протилежності притягуються, протилежності притягуються
Коли біль - ворог
Так що це не буде кінцем для мене, ні
Отже, зламати це засіб
Любов найкраща в мені, о
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ, так
Ми порушуємо всі наші правила
Ми робимо те, що завжди роблять люди
Але вони, але вони думають, що вони розумні (вони думають, що вони розумні, вони думають, що вони розумні, вони думають, що вони розумні)
Виявити, потім знищити
Кажуть, серця розмовляють іншою мовою
Не триватиме вічно (назавжди, завжди, назавжди, завжди, назавжди, завжди)
Я живу на межі з дрібницями, ні
Можливо, цей тип любові відрізняється
Протилежності притягуються, протилежності притягуються
Можливо, мені байдуже, якщо я здаюся
Але є частка любові, яку я забув
Протилежності притягуються, протилежності притягуються
Коли біль - ворог
Так що це не буде кінцем для мене, ні
Отже, зламати це засіб
Любов найкраща в мені, о
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ, так
Люблю з тобою, люблю з тобою
Люблю з тобою, люблю з тобою
Люблю з тобою, люблю з тобою
(Візьми своє життя в свої руки)
Люблю з тобою, люблю з тобою, так
Люблю з тобою, люблю з тобою
Люблю з тобою, люблю з тобою
Люблю з тобою, люблю з тобою
Люблю з тобою, люблю з тобою
Йдеться не тільки про близьких
Ой, ой
Нехай щастить тому, кого любиш
О, так
Це також про тих, хто в безпеці
О, ні, ні, ні
Ось і ми
Коли біль - ворог
Так що це не буде кінцем для мене, ні
Отже, зламати це засіб
Любов найкраща в мені, о
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ
Я закоханий у тебе, люблю тебе
Любов врятує світ
Любов врятує світ, так