Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Jessie J

L.O.V.E. (оригінал)

Ok, maybe this is the day
That I have to write a song about love
It’s about time
L.O.
L.O.
L.O.
L.O.V.E.
Love
I said I’d never write a song about love
But when it feels this good
A song fits like a glove
When you hold me, and you tell me That you missed me, and call me milky
Fuck it, Imma write a song about love, yeea
Your my key, you unlock me Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove
I’m in loooove,
I’m in love,
I’m in looooooove,
I’m in love,
I’m in loooove,
L.O.V.E love
See love doesn’t choose a boy, or a girl, nope
When I met you, you hugged my heart and filled my world
So you can stare
I don’t care
Your the one that ain’t going nowhere
So fuck it, Imma be honest, with you cause
Your my key, you unlock me Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love
My best friend, that makes me laugh,
The puzzle piece that fits exact to my half
I’ve never felt this way
Sometimes I’m stuck with what to say
You hold my hands when I’m driving
You dry my tears if I’m crying
And we just laugh if were fighting
I love you,
I love you more,
I love you more more,
You love me more,
I love you more,
Loooooooooooooooooooooooove,
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,
I love you more,
Yeeeeeeea
Ok so, I actually wrote a love song,
About someone, and it’s completely honest,
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove

L.O.V.E. (переклад)

Гаразд, можливо, сьогодні саме той день
Що я мушу написати пісню про кохання
Настав час
L.O.
L.O.
L.O.
L.O.V.E.
Любов
Я сказала, що ніколи не напишу пісню про кохання
Але коли вам так добре
Пісня підходить, як рукавичка
Коли ти тримаєш мене і кажеш мені , що ти скучив за мною, і називаєш мене молочним
До біса, Імма напишу пісню про кохання, так
Твій мій ключ, ти відмикаєш мене Тримай мене біля, бережи мене, тримай мене щасливим
Так солодко, ооооооооооооооооо
Це доля, тому ніщо не зупиняє мене
Я скажу всьому світу, що твоє моє, і ти отримав мене Так мило, оооооооооооо
Я закоханий,
Я закоханий,
Я в оооооооо,
Я закоханий,
Я закоханий,
Кохання, любов
Дивіться, що любов не вибирає хлопчика чи дівчинку, ні
Коли я зустрів тебе, ти обійняв моє серце і наповнив мій світ
Тож ви можете дивитися
Мені байдуже
Ти той, хто нікуди не дінеться
Тож до біса, я чесно, з тобою
Твій мій ключ, ти відмикаєш мене Тримай мене біля, бережи мене, тримай мене щасливим
Так солодко, ооооооооооооооооо
Це доля, тому ніщо не зупиняє мене
Я скажу всьому світу, що твоє моє, і ти отримав мене Так мило, оооооооооооо
Я закоханий,
Я закоханий,
Я закоханий,
Я закоханий
Мій найкращий друг, це змушує мене сміятися,
Частина головоломки, яка точно підходить до мої половини
Я ніколи не відчував такого
Іноді я не знаю, що сказати
Ти тримаєш мене за руки, коли я їду
Ти висушуєш мої сльози, якщо я плачу
І ми просто сміємося, якщо сварилися
Я тебе люблю,
Я люблю тебе більше,
Я люблю тебе більше,
ти любиш мене більше,
Я люблю тебе більше,
Оооооооооооооооооооооо,
yeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,
Я люблю тебе більше,
Еееееее
Добре, я насправді написав пісню про кохання,
Про когось, і це абсолютно чесно,
Це доля, тому ніщо не зупиняє мене
Я скажу всьому світу, що твоє моє, і ти отримав мене Так мило, оооооооооооо