Переклад тексту пісні Keep Us Together - Jessie J

Keep Us Together (оригінал)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It’s cool if we ain’t got everything figured out
'Cause love ain’t got all the answers, baby
This place we in, they don’t ever told me 'bout it
But that don’t mean we can’t navigate it
It’s unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Arguments, back and forth, disagreements, yeah
Can we make it up, make it right, can we fix it?
Uhm
'Cause it ain’t always gon' be perfect, baby
It’s gon' be crazy, we fight
I’m wrong, you’re right
Maybe, sometimes…
Unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love (Say that we got enough)
Say we got enough, say we got enough
Of our love, yeah!
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
(No, no, no)
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Uh, together)
Of our love, our love (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Together)
Of our love, of our love (Uh, together, together)
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together

(переклад)

Бам-бам, ой, ой, ой
Бам-бам, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Це круто, якщо ми не все зрозуміли
Бо любов не має відповідей на всі питання, дитино
У цьому місці, в якому ми , мені про це ніколи не говорили
Але це не означає, що ми не можемо керувати ним
Це непередбачувано, але я відчуваю себе так добре
Гора, але ми можемо піднятися на неї
Це неможливо обійти
Ідіть цією відкритою дорогою
І я хочу зрозуміти правильно
Ми не зможемо перемогти, якщо не спробуємо
І я боюся, я не можу заперечити
Ну, якщо це замало
Ми просто здамося?
Залишатися закоханим — непросто
Ми вийдемо, коли піде дощ?
Скажи мені, що у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом (Скажи, що з нас достатньо)
Скажімо, у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом
Аргументи, туди-сюди, розбіжності, так
Чи можемо ми це виправити, виправити, чи можемо ми це виправити?
Гм
Тому що це не завжди буде ідеальним, дитино
Це буде божевілля, ми боремося
Я неправий, ти правий
Можливо, іноді…
Непередбачувано, але я відчуваю себе так добре
Гора, але ми можемо піднятися на неї
Це неможливо обійти
Ідіть цією відкритою дорогою
І я хочу зрозуміти правильно
Ми не зможемо перемогти, якщо не спробуємо
І я боюся, я не можу заперечити
Ну, якщо це замало
Ми просто здамося?
Залишатися закоханим — непросто
Ми вийдемо, коли піде дощ?
Скажи мені, що у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом (Скажи, що з нас достатньо)
Скажімо, у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом
Скажи, що у нас вистачить, скажи, що у нас вистачить
Нашої любові, нашої любові
Скажи, що у нас вистачить, скажи, що у нас вистачить
Нашої любові, нашої любові
Скажи, що у нас вистачить, скажи, що у нас вистачить
Про нашу любов, про нашу любов (Скажи, що з нас вистачить)
Скажи, що у нас вистачить, скажи, що у нас вистачить
Про нашу любов, так!
Ну, якщо це замало
Ми просто здамося?
Залишатися закоханим — непросто
Ми вийдемо, коли піде дощ?
(Ні-ні-ні)
Скажи мені, що у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом (Скажи, що з нас достатньо)
Скажімо, що у нас достатньо нашої любові, щоб тримати нас разом (Скажи мені, що у нас достатньо)
Скажи, що у нас достатньо, скажи, що у нас достатньо (скажімо, що у нас достатньо нашої любові)
Нашої любові, нашої любові (Щоб нас зберегти)
Скажи, що у нас вистачає, скажи, що у нас вистачить (у, разом)
Нашої любові, нашої любові (Скажи мені, що нам вистачить)
Скажи, що у нас достатньо, скажи, що у нас достатньо (скажімо, що у нас достатньо нашої любові)
Нашої любові, нашої любові (Щоб нас зберегти)
Скажи, що у нас достатньо, скажи, що у нас достатньо (Разом)
Про нашу любов, нашу любов (Е, разом, разом)
Разом, разом, разом
Разом, разом, разом
Разом, разом, разом