Переклад тексту пісні I Believe In Love - Jessie J

I Believe In Love (оригінал)

I find myself daydreaming of a better world
Memories can bleed in my open heart
London clouds are crying
But I’m dancing in the pouring rain
Grown up life is to learn not to fall apart
And I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Nobody tells me how to grow, no
I just gotta know
Emotional, but I won’t define myself on the past
Balance is key
Understanding I can won’t be always in control
Sometimes the right road goes by taking the broken path
Now I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Yes
Keep it simple
Follow my heart
This love I’m into, yes
Can’t rush the art of trust now
The more that time flies away
The closer it feels to wise with age
No energy is giving me life
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Yeah, yeah, yeah, yes
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Ooh, yeah, yeah
'Cause I believe in love
Ooh, 'cause I believe in love
I believe in love

(переклад)

Я мрію про кращий світ
Спогади можуть кровоточити в моєму відкритому серці
Лондонські хмари плачуть
Але я танцюю під проливним дощем
Життя дорослого — це навчитись не розпадатися
І я ближче до високих вібрацій
Піднімайтеся на солодкі й глибокі хвилі
І що я можу зробити, щоб це зробити
Щоб бути щасливим
Бути вірним мені в усьому
Я знаю, що зі мною все буде добре
Я знаю, що виживу
Я знаю, що піднімуся вище
Тому що я вірю у кохання
І навіть коли важко
Жити зі своїми шрамами
Це ніколи не веде до нічого
Тому що я вірю у кохання
Ніхто не говорить мені, як рости, ні
Мені просто потрібно знати
Емоційний, але я не буду визначати себе про минуле
Баланс — це ключ
Розуміння, що я можу не завжди під контролем
Іноді правильна дорога йде по розбитому шляху
Тепер я ближче до високої вібрації
Піднімайтеся на солодкі й глибокі хвилі
І що я можу зробити, щоб це зробити
Щоб бути щасливим
Бути вірним мені в усьому
Я знаю, що зі мною все буде добре
Я знаю, що виживу
Я знаю, що піднімуся вище
Тому що я вірю у кохання
І навіть коли важко
Жити зі своїми шрамами
Це ніколи не веде до нічого
Тому що я вірю у кохання
Так
Не ускладнювати
Слідкуйте за моїм серцем
Це кохання, яке мені подобається, так
Зараз не можна поспішати з мистецтвом довіри
Тим більше, що час відлітає
Тим ближче до мудрості з віком
Жодна енергія не дає мені життя
Тому що я вірю у любов (я вірю, я вірю в любов)
Так, так, так, так
Тому що я вірю у любов (я вірю, я вірю в любов)
О, так, так
Тому що я вірю у кохання
Ой, бо я вірю у кохання
Я вірю в кохання