Переклад тексту пісні Get Away - Jessie J

Get Away (оригінал)

Why does it feel like I’m living through ya
Tell me why I’m addicted to ya
Cause I don’t even know
Chasing this cause we think we want it
But we can’t breathe cause the air is toxic
So tell me where to go
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Do I stay cause you say you need me
I crave it more when it isn’t easy
How am I supposed to grow?
It won’t fix cause I say I love you
I need to show you but I don’t know how to
How am I supposed to grow?
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Yeah, yeah
Get away
Yeah, yeah
Ooooh
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe, safe
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away-y-y-y

(переклад)

Чому таке відчуття, що я переживаю тебе
Скажи мені, чому я залежний від тебе
Тому що я навіть не знаю
Переслідуючи цю справу, ми думаємо, що цього хочемо
Але ми не можемо дихати, бо повітря токсичне
Тож скажи мені, куди піти
Це тонка, тонка лінія
Визнати чи заперечити, так, так
У нас інша любов
Раніше це нас рятувало
Тепер це просто ламає нас
Це не просто здатися
Ми знаємо, що недостатньо безпечні
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть-у-у
Геть, геть, геть
Я залишуся, бо ти кажеш, що я тобі потрібен
Я прагну цього більше, коли це нелегко
Як я маю рости?
Це не виправиться, тому що я говорю, що кохаю тебе
Мені потрібно тобі показати, але я не знаю, як
Як я маю рости?
Це тонка, тонка лінія
Визнати чи заперечити, так, так
У нас інша любов
Раніше це нас рятувало
Тепер це просто ламає нас
Це не просто здатися
Ми знаємо, що недостатньо безпечні
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть-у-у
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть-у-у
Геть, геть, геть
Так Так
Геть геть
Так Так
оооо
У нас інша любов
Раніше це нас рятувало
Тепер це просто ламає нас
Це не просто здатися
Ми знаємо, що ми не в безпеці, у безпеці
У нас інша любов
Раніше це нас рятувало
Тепер це просто ламає нас
Це не просто здатися
Ми знаємо, що недостатньо безпечні
Геть, геть, геть
Геть-у-у-у