Переклад тексту пісні Four Letter Word - Jessie J

Four Letter Word (оригінал)

Broke me that day I remember
I waited for my stubborn to come through
Told me why my moods ain’t easy
Challenge me like I do you
This feeling takes me back to never
I pray I get the chance to bloom
I can be a six letter word, but four letter word is you
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby, I’ll be your mother
The pain, it makes me so impulsive
I hate I can’t control what I do
Even though I know the reason, I still cry out for you
So many highs, it’s balanced
I just gotta accept my truth
I will be a six letter word, but four letter word is you
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be your mother
Promises, and loyalties
My truest dream, for you to look at me, look at me
And feel proud, love and eternity
When my time comes
And I find the one for you
We’ll be forever happy
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be a mother
To be a, to be a moth-mother
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other

(переклад)

Збив мене той день, який я пам’ятаю
Я чекав, поки мій впертий пройде
Розповіла мені, чому мій настрій непростий
Киньте мені виклик, як і я вам
Це відчуття повертає мене до ніколи
Я молюсь, щоб отримав шанс зацвісти
Я можу бути словом із шести букв, але слово з чотирьох букв — це ви
Це змінило моє життя
Не можу повірити, я не можу повірити, не можу повірити, що у мене немає часу
Я розмовляю з тобою вночі
Не повірю, не повірю, не повірю, що не встигну
Бо хтось готовий до мене, чекає
Щоб відчути всю мою любов, я буду робити з тобою і собою
Я ніколи не здамся, навіть якщо це мене зламає
У моєму серці ми зустрінемося
Ти будеш моєю дитиною, я буду твоєю мамою
Біль, це робить мене таким імпульсивним
Ненавиджу, що не можу контролювати те, що роблю
Хоча я знаю причину, я досі плачу за тобою
Так багато високих показників, це збалансовано
Я просто повинен прийняти свою правду
Я буду словом із шести букв, але слово з чотирьох букв — це ви
Це змінило моє життя
Не можу повірити, я не можу повірити, не можу повірити, що у мене немає часу
Я розмовляю з тобою вночі
Не повірю, не повірю, не повірю, що не встигну
Бо хтось готовий до мене, чекає
Щоб відчути всю мою любов, я буду робити з тобою і собою
Я ніколи не здамся, навіть якщо це мене зламає
У моєму серці ми зустрінемося
Ти будеш моєю дитиною
Намагайтеся бути терплячим
Справжнє кохання врятує мене
Бог знає, що я чекаю
Щоб бути твоєю мамою
Обіцянки і лояльність
Моя найсправжня мрія, щоб ти подивився на мену, подивився на мену
І відчувати гордість, любов і вічність
Коли прийде мій час
І я знайду для вас
Ми будемо вічно щасливі
Бо хтось готовий до мене, чекає
Щоб відчути всю мою любов, я буду робити з тобою і собою
Я ніколи не здамся, навіть якщо це мене зламає
У моєму серці ми зустрінемося
Ти будеш моєю дитиною
Намагайтеся бути терплячим
Справжнє кохання врятує мене
Бог знає, що я чекаю
Бути мамою
Бути, бути матір’ю
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше
Мо-о-о-інше