Переклад тексту пісні Easy On Me - Jessie J

Easy On Me (оригінал)

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you’re buddin' new (Hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clues?
Sometimes I don’t know what to do and that’s alright
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
I gave up, I got up
I’m my daddy’s little girl
Hear my mother in my words, I’m staying true
You know what?
I saw love
Trust me when I say it’s not you
Just try to see my point of view, this shit gets hard
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard (Be so hard)
So hard on my heart (On my heart)
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold (Be so cold)
Be patient while I grow (While I grow)
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
Go easy
Go easy on me
Go easy
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
Oh, please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me
Alright, darling,.
Take it easy, don’t over do it;
do it, but don’t abuse
yourself, alright?
(Okay)
And it was lovely seeing you, and I pray the best to you, see you again soon.
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there.
Very proud of you, good luck

(переклад)

Я з’являюся, світиться
Цвітуть троянду
Ти найкрасивіша, коли новачок (хм)
Я молюсь, я не спати
Що таке життя з усіма підказками?
Іноді я не знаю, що робити і це нормально
Я заробляю гроші, ділюся своїм часом
Мені потрібно щось, щоб бути моїм
Для мене, для мене, для мене, для мене, для мене
Я нетерплячий, дайте мені місце
Завжди працювати далеко
Для мене, для мене, для мене, для мене, для мене
Будь ласка, не будьте такими сильними
Так важко на моєму серці
Я ніжна квітка, яка намагається вирости у твоїх руках
Будь ласка, не будьте настільки холодними
Будьте терплячими, поки я росту
Я хочу спробувати, у мене не завжди вийде правильно, але мені потрібно, щоб ви знали
Щоб полегкувати мною
Спокійно, спокійно зі мною
Спокійно
Я здав, я встав
Я татова дівчинка
Почуй мою матір у моїх словах, я залишаюся вірним
Знаєш, що?
Я бачив любов
Повірте мені, коли я кажу, що це не ви
Просто спробуйте побачити мою точку зору, це лайно стає важким
Я заробляю гроші, ділюся своїм часом
Мені потрібно щось, щоб бути моїм
Для мене, для мене, для мене, для мене, для мене
Я нетерплячий, дайте мені місце
Завжди працювати далеко
Для мене, для мене, для мене, для мене, для мене
Будь ласка, не будь так суворим (Будь так жорстоким)
Так важко на моєму серці (На моєму серці)
Я ніжна квітка, яка намагається вирости у твоїх руках
Будь ласка, не будь так холодним (Будь так холодним)
Будьте терплячі, поки я росту (Поки я росту)
Я хочу спробувати, у мене не завжди вийде правильно, але мені потрібно, щоб ви знали
Щоб полегкувати мною
Спокійно, спокійно зі мною
Спокійно
Спокійно
Полегше зі мною
Спокійно
La-la-la-la, la-la-la-la (Полегше)
La-la-la-la, la-la-la-la (Полегше)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ля, ля-ля (Про мене)
La-la-la-la, la-la-la-la (Полегше)
La-la-la-la, la-la-la-la (Полегше)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ля, ля-ля (Про мене)
О, будь ласка, не будьте такими сильними
Так важко на моєму серці
Я ніжна квітка, яка намагається вирости у твоїх руках
Полегше зі мною
Полегше зі мною
Полегше зі мною
Добре, люба,.
Спокійно, не перестарайтеся;
робіть це, але не зловживайте
себе, добре?
(Гаразд)
І було приємно вас бачити, і я молю вас найкращого, щоб скоро зустрітися знову.
Успіхів вам у нових шоу та в тому, що ви там робите.
Дуже пишаюся вами, удачі