Переклад тексту пісні Dopamine - Jessie J

Dopamine (оригінал)

Open up your eyes now, hey
Turn the TV on and watch the news now, ay
The world is blowing up but we’re liking pictures
The police be gunning up, fuck celebs that distract by beefing, yes
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine, mmm (Dopa, dopa, dopamine)
Open up your heart now, yeah
Put your phone off charge and take your guard down, yes
Children being shot, so we hashtag something
The media is fucked, feed us lies so we’re full on nothing
(Huh, ha-ha, woo, yeah) (Oh)
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing (Oh)
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopamine)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y and Z
Now I know my ABC
Lovely singing

(переклад)

Відкрийте очі зараз, привіт
Увімкніть телевізор і дивіться новини зараз
Світ виривається, але нам подобаються фотографії
Поліція стріляє, трахніть знаменитостей, які відволікають увагу, так
Зважте різницю
О, чоловіче, ми порушуємо
Вони змушували нас говорити про лайно, коли пропадають літаки
Хтось реальний, якийсь вигадка
Чоловіче, до біса система
Вони спонукали нас публікувати рекламу в Твіттері, щоб приховати проблему
Ми залежні від дофаміну (допа, допа, допа)
Єдиний наркотик, який справжні люди можуть приймати безкоштовно (Приймати, приймати, приймати)
Ми живемо в бульбашці, де біль ніколи не створюється (Ніколи, ніколи, ніколи)
Тому що ми залежні від дофаміну, ммм (Допа, допа, дофамін)
Відкрийте своє серце зараз, так
Вимкніть свій телефон і зніміть обережність, так
Дітей стріляють, тому ми дещо хештегуємо
Засоби масової інформації прокляті, годуйте нас брехнею, щоб ми нічого не сповнили
(Ха, ха-ха, ву, так) (О)
Зважте різницю
О, чоловіче, ми порушуємо
Вони змусили нас говорити про лайно, коли зникають літаки (О)
Хтось реальний, якийсь вигадка
Чоловіче, до біса система
Вони спонукали нас публікувати рекламу в Твіттері, щоб приховати проблему
Ми залежні від дофаміну (допа, допа, допа)
Єдиний наркотик, який справжні люди можуть приймати безкоштовно (Приймати, приймати, приймати)
Ми живемо в бульбашці, де біль ніколи не створюється (Ніколи, ніколи, ніколи)
Тому що ми залежні від дофаміну (допа, допа, допамін)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y і Z
Тепер я знаю свою азбуку
Гарний спів