Переклад тексту пісні Abracadabra - Jessie J

Abracadabra (оригінал)

I don’t wanna be the reason,
We don’t get down.
So Ima let you do the leading,
And follow you now
See I just don’t usually do this,
But you’re bringing me out.
All the guys I had have gone away
When your touching me I’m not afraid,
Know the same, going away, here to stay,
I just wanna be your girl
I can be all you want,
Will you say,
I just wanna be your girl, yeah.
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
I didn’t even see you coming,
It was such a surprise,
I wasn’t expecting nothing,
Now I’m lit up inside
Your bringing out all the colours,
No more black and white
You won the race and got the gold,
So here I am, we’re good to go
Know the same, going away, here to stay,
I just wanna be your girl
I can be all you want,
Will you say,
I just wanna be your girl, yeah
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
I don’t wanna take my time,
I don’t wanna wait in line,
I just want you by my side
Come and give me what I like
I don’t wanna take my time,
I don’t wanna wait in line,
I just want you by my side
Come and give me what I like
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
Coz you got my heart unlocked,
It’s so unreal you know,
Don’t want this to stop,
Your so damn keep able
Feel your magic touch
It’s unbelievable
I gotta have you, like abracadabra
Hey yeah, oh yeah, yeah.

Abracadabra (переклад)

Я не хочу бути причиною,
Ми не опускаємось.
Тож Іма дозволив тобі керувати,
І йдіть за вами зараз
Бачите, я як правило не роблю це,
Але ви виводите мене.
Усі хлопці, які в мене були, пішли
Коли ти торкаєшся мене, я не боюся,
Знайте те ж саме, ідучи геть, тут, щоб залишитися,
Я просто хочу бути твоєю дівчиною
Я можу бути ким ти хочеш,
Ви скажете,
Я просто хочу бути твоєю дівчиною, так.
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Я навіть не бачила, як ти приходиш,
Це був такий сюрприз,
Я нічого не очікував,
Тепер я запалюю всередині
Ти показуєш усі кольори,
Немає більше чорного та білого
Ти виграв гонку і отримав золото,
Тож я тут, ми готові
Знайте те ж саме, ідучи геть, тут, щоб залишитися,
Я просто хочу бути твоєю дівчиною
Я можу бути ким ти хочеш,
Ви скажете,
Я просто хочу бути твоєю дівчиною, так
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Я не хочу не поспішати,
Я не хочу чекати в черзі,
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Приходь і дай мені те, що мені подобається
Я не хочу не поспішати,
Я не хочу чекати в черзі,
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Приходь і дай мені те, що мені подобається
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Тому що ти розблокував моє серце,
Це так нереально, ти знаєш,
Не хочу, щоб це припинялося,
Ти так умієш
Відчуйте свій чарівний дотик
Це неймовірно
Мені потрібно мати тебе, як абракадабру
Гей, так, о так, так.