Переклад тексту пісні River of Darkness - The Midnight, Timecop1983

River of Darkness (оригінал)

Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness
Glowing windows in the buildings from the elevated train
I see a thousand different stories pass
And faces without names
Forget why I came here
And I forget why I stay
And wonder if they'd notice
If I slipped away
What if I kept going
If I don't get off tonight
What if I ride this to the edges
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
What if there's no answer
We're all just hearts that have to fight
Through the dangers of the rapids
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness

(переклад)

Слухай, я знаю, ти сумуєш за її чоловіком, але...
Але ви не можете продовжувати робити це з собою
Вона пішла далі
Тим часом ти просто там
Ходити вулицями вночі
Наодинці, в річці темряви
Світяться вікна в будівлях від надземного поїзда
Я бачу, як проходить тисяча різних історій
І обличчя без імен
Забудь, навіщо я сюди прийшов
І я забуваю, чому я залишаюся
І цікаво, чи помітять вони
Якби я вислизнув
Що, якби я продовжував
Якщо я не вийду сьогодні ввечері
Що, якщо я доїду до краю
Крізь темряву до світла
Чи можу я знайти вас там?
Чи можу я знайти вас там?
Якби я вислизнув?
Що робити, якщо відповіді немає
Ми всі лише серця, які повинні боротися
Через небезпеки порогів
Крізь темряву до світла
Чи можу я знайти вас там?
Чи можу я знайти вас там?
Якби я вислизнув?
Слухай, я знаю, ти сумуєш за її чоловіком, але...
Але ви не можете продовжувати робити це з собою
Вона пішла далі
Тим часом ти просто там
Ходити вулицями вночі
Наодинці, в річці темряви