Переклад тексту пісні Breathless - Jessie Frye

Breathless (оригінал)

Dancing alone by the glow of the jukebox
As you take the plane back home
We fell in love through the night and the state lines
Haunted by the open road
First kiss dancing in the flames
All I wanted was the best for you
Your love leaves me breathless
A promise in the pale moonlight
Your love leaves me helpless
I don’t want to say goodbye to you
I never asked for a fairytal
You’re afraid of the risk
But I know that this is real
Your lov leaves me breathless
We felt the weight of the world on our shoulders
Oh, that summer I healed your wounds
Watching the stars in the sky fade to nothing
But baby- I believe in you
It’s too late to take a bow
Every moment worth the pain- somehow
And if I’m not the one then why do you put all your faith in me?
I’m going to leave this in your hands
You know we will never be just friends
I gave my all- it’s not enough
The clock strikes twelve
The damage done

Breathless (переклад)

Танцюємо наодинці під сяйвом музичного автомата
Коли ви берете літак додому
Ми закохалися через ніч і кордони штату
Переслідує відкрита дорога
Перший поцілунок танцює у вогні
Все, що я бажав, було найкращим для вас
Твоя любов залишає мене без дихання
Обіцянка в блідому місячному сяйві
Твоя любов залишає мене безпорадним
Я не хочу прощатися з вами
Я ніколи не просив про казку
Ви боїтеся ризику
Але я знаю, що це реально
Твоя любов залишає мене без дихання
Ми відчули вагу світу на наших плечах
О, того літа я залікував твої рани
Спостерігаючи за тим, як зірки на небі згасають
Але, дитино, я вірю у тебе
Вклонятися вже пізно
Кожна мить вартує болю – так чи інакше
І якщо я не той, чому ви довіряєте мені всю свою віру?
Я залишу це у ваших руках
Ви знаєте, ми ніколи не будемо простими друзями
Я віддав все – цього замало
Годинник б'є дванадцять
Завдана шкода