Переклад тексту пісні Tonight - Timecop1983, Back in the Future

Tonight (оригінал)

I’m tired of
Waiting here all by myself
Waiting for the future
With one thing in mind
I’ve been waiting all by myself
With my dreams in my hands no backup plan
I decide my own life
Dice poker face lets dance tonight
I see her shining all by herself
She’s been waiting for the right touch
Work of art
Perfect heart
To make it work
She thinks it would
I understand now
Makes perfect sense
I dream the same thing
Move by emotion
Honest by deception
Got you right to the core
We could have been here
Should of known you
Would take shortcuts
Straight to my heart
She shines
Diamonds in the sky breaking all the rules
Roll the dice
All night
Gamble with a fragile heart
This is not enough
To keep us up
Above the water we’re fading now
Just pictures in a dusty dream
Memories
Save just enough to live another day
And we try
We try
To find another way
We try
To live another day
We try
To never part ways
We try
For peace everyday
Big world
Maybe wrong time
Gotta be at the right place at the right time
Been doing me every night is that a crime
Bandana over eyes I swear I was blind
I swear I was lost
Now I’m found
Remember your touch
Remember were blind
Remember your voice
Remember the lies
I was doing to much now my hands untied
She shines
Diamonds in the sky breaking all the rules
Roll the dice
All night
Gamble with a fragile heart
This is not enough
To keep us up
Above the water we’re fading now
Just pictures in a dusty dream
Memories
Save just enough to live another day
And we try

Tonight (переклад)

я втомився
Я чекаю тут сам
В очікуванні майбутнього
Маючи на увазі одне
Я сам чекав
З моїми мріями в моїх руках немає резервного плану
Я сам вирішую своє життя
Dice poker face дозволяє танцювати сьогодні ввечері
Я бачу, як вона сяє сама
Вона чекала правильного дотику
Витвір мистецтва
Ідеальне серце
Щоб це працювало
Вона думає, що так
Тепер я розумію
Має повний сенс
Мені сниться те саме
Рухайтеся за емоціями
Чесний через обман
Зрозумів вас до глибини душі
Ми могли бути тут
Мав би вас знати
Скористався б ярликами
Прямо до мого серця
Вона сяє
Діаманти в небі порушують усі правила
Кинути кістки
Всю ніч
Грайте з тендітним серцем
Цього замало
Щоб тримати нас в курсі
Над водою ми зараз згасаємо
Просто фотографії в запиленому сні
Спогади
Заощаджуйте стільки, щоб прожити ще один день
І ми пробуємо
Ми пробуємо
Щоб знайти інший спосіб
Ми пробуємо
Щоб прожити ще один день
Ми пробуємо
Щоб ніколи не розлучатися
Ми пробуємо
Для миру щодня
Великий світ
Можливо невідповідний час
Треба бути у потрібному місці в потрібний час
Робити зі мною кожну ніч — це злочин
Бандана на очі, клянусь, я був сліпий
Клянусь, я загубився
Тепер мене знайшли
Пам'ятайте про свій дотик
Пам'ятайте, були сліпими
Згадайте свій голос
Пам'ятайте про брехню
Я багато робив зараз мої руки розв’язані
Вона сяє
Діаманти в небі порушують усі правила
Кинути кістки
Всю ніч
Грайте з тендітним серцем
Цього замало
Щоб тримати нас в курсі
Над водою ми зараз згасаємо
Просто фотографії в запиленому сні
Спогади
Заощаджуйте стільки, щоб прожити ще один день
І ми пробуємо